谢傅钦之学士见访 謝傅欽之學士見訪
长莫长于天,大莫大于地。
天地尚有极,自馀安足计。
世态非一朝,人情止于是。
以至立殊功。
无非借巨势。
适会在其间,慎勿强生事。
虽严似雪霜,无改如松桂。
方惜久离阔,却喜由道义。
相别二十年,犹能记憔悴。
長莫長於天,大莫大於地。
天地尚有極,自餘安足計。
世態非一朝,人情止於是。
以至立殊功。
無非借巨勢。
適會在其間,慎勿強生事。
雖嚴似雪霜,無改如松桂。
方惜久離闊,卻喜由道義。
相別二十年,猶能記憔悴。
分享
译文
长不长在天上,大莫大于地。天地还有极,其他安全值得考虑。社会形态不是一天,人们住在这里。以至立大功。无非借巨势。恰好在那里,千万不要勉强生活事。虽然严似雪霜,没有改变如松桂。方珍惜长久离别之情,却喜欢从道义。分离二十年,还能记憔悴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長不長在天上,大莫大於地。天地還有極,其他安全值得考慮。社會形態不是一天,人們住在這裏。以至立大功。無非借巨勢。恰好在那裏,千萬不要勉強生活事。雖然嚴似雪霜,沒有改變如松桂。方珍惜長久離別之情,卻喜歡從道義。分離二十年,還能記憔悴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对天地永恒与世态变迁的对比,表达了作者对人生无常和功名利禄的淡泊态度。'长莫长于天,大莫大于地'强调天地之大,暗示人生短暂,功名利禄不足挂齿。'世态非一朝,人情止于是'指出世态人情变化无常,功名利禄只是借助外力。'虽严似雪霜,无改如松桂'比喻君子坚守节操,不受外界影响。'方惜久离阔,却喜由道义'表达了对友谊的珍视。'相别二十年,犹能记憔悴'反映了时间流逝,但友情依然长存。本詩通過對天地永恆與世態變遷的對比,表達了作者對人生無常和功名利祿的淡泊態度。'長莫長於天,大莫大於地'強調天地之大,暗示人生短暫,功名利祿不足掛齒。'世態非一朝,人情止於是'指出世態人情變化無常,功名利祿只是藉助外力。'雖嚴似雪霜,無改如松桂'比喻君子堅守節操,不受外界影響。'方惜久離闊,卻喜由道義'表達了對友誼的珍視。'相別二十年,猶能記憔悴'反映了時間流逝,但友情依然長存。
赏析
长不长在天上,大莫大于地。天地还有极,其他安全值得考虑。社会形态不是一天,人们住在这里。以至立大功。无非借巨势。恰好在那里,千万不要勉强生活事。虽然严似雪霜,没有改变如松桂。方珍惜长久离别之情,却喜欢从道义。分离二十年,还能记憔悴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長不長在天上,大莫大於地。天地還有極,其他安全值得考慮。社會形態不是一天,人們住在這裏。以至立大功。無非借巨勢。恰好在那裏,千萬不要勉強生活事。雖然嚴似雪霜,沒有改變如松桂。方珍惜長久離別之情,卻喜歡從道義。分離二十年,還能記憔悴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考