谢城南张氏弟兄冒雪载肴酒见过 謝城南張氏弟兄冒雪載餚酒見過
久旱几逾冬，川守祈未得。
雁行联镳来，佳雪遽盈尺。
酒面生红光，客心喜何极。
上夜离天津，天津陡岑寂。
久旱幾逾冬，川守祈未得。
雁行聯鑣來，佳雪遽盈尺。
酒面生紅光，客心喜何極。
上夜離天津，天津陡岑寂。
分享
译文
长时间干旱几乎过了冬天，川守祈没有得到。雁行联镳以来，好雪突然盈尺。酒面产生红光，客人心里高兴什么极。上晚上离天津，天津陡寂寞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長時間乾旱幾乎過了冬天，川守祈沒有得到。雁行聯鑣以來，好雪突然盈尺。酒面產生紅光，客人心裏高興什麼極。上晚上離天津，天津陡寂寞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘久旱几逾冬’指长期干旱到了冬天还没有缓解，‘川守’指地方官员，‘祈未得’表示祈雨未果。‘雁行联镳来’形容张氏弟兄如同雁群一般联袂而来，‘佳雪遽盈尺’描述雪下得很大。‘酒面生红光’形容酒液映照出红光，‘客心喜何极’表达客人内心的喜悦。‘上夜离天津’指夜晚离开天津，‘天津陡岑寂’形容天津夜晚的寂静。詩中‘久旱幾逾冬’指長期乾旱到了冬天還沒有緩解，‘川守’指地方官員，‘祈未得’表示祈雨未果。‘雁行聯鑣來’形容張氏弟兄如同雁羣一般聯袂而來，‘佳雪遽盈尺’描述雪下得很大。‘酒面生紅光’形容酒液映照出紅光，‘客心喜何極’表達客人內心的喜悅。‘上夜離天津’指夜晚離開天津，‘天津陡岑寂’形容天津夜晚的寂靜。
赏析
长时间干旱几乎过了冬天，川守祈没有得到。雁行联镳以来，好雪突然盈尺。酒面产生红光，客人心里高兴什么极。上晚上离天津，天津陡寂寞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長時間乾旱幾乎過了冬天，川守祈沒有得到。雁行聯鑣以來，好雪突然盈尺。酒面產生紅光，客人心裏高興什麼極。上晚上離天津，天津陡寂寞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考