闲坐吟 閒坐吟

xián zuò yín

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签: 诗词詩詞

当dāng年nián计jì过guò之zhī,今jīn日rì事shì难nán随suí。

天tiān命mìng不bù我wǒ佑yòu,云yún山shān聊liáo自zì怡yí。

无wú何hé缘yuán淡dàn薄báo,遂suì得dé造zào希xī夷yí。

却què欲yù嗤chī真zhēn宰zǎi,劳láo劳láo应yīng不bù知zhī。

当年计过之,今日事难随。

天命不我佑,云山聊自怡。

无何缘淡薄,遂得造希夷。

却欲嗤真宰,劳劳应不知。

當年計過之,今日事難隨。

天命不我佑,雲山聊自怡。

無何緣淡薄,遂得造希夷。

卻欲嗤真宰,勞勞應不知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年计划过的,今天事随之而来。上天不让我帮助,云山聊自怡。没有什么缘分淡薄,结果造希夷。却想嘲笑真宰,劳劳应不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年計劃過的,今天事隨之而來。上天不讓我幫助,雲山聊自怡。沒有什麼緣分淡薄,結果造希夷。卻想嘲笑真宰,勞勞應不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

当年计过之:回想过去的计划。事难随:现在的事情难以如愿。天命不我佑:命运没有眷顾我。云山聊自怡:在云山之间寻求自我慰藉。无何缘淡薄:不知道什么原因缘分变得淡薄。造希夷:达到了超脱尘世的境界。嗤真宰:嘲笑真正的命运。劳劳应不知:辛勤劳作的人应该不知道这些。當年計過之:回想過去的計劃。事難隨:現在的事情難以如願。天命不我佑:命運沒有眷顧我。雲山聊自怡:在雲山之間尋求自我慰藉。無何緣淡薄:不知道什麼原因緣分變得淡薄。造希夷:達到了超脫塵世的境界。嗤真宰:嘲笑真正的命運。勞勞應不知:辛勤勞作的人應該不知道這些。

赏析

当年计划过的,今天事随之而来。上天不让我帮助,云山聊自怡。没有什么缘分淡薄,结果造希夷。却想嘲笑真宰,劳劳应不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年計劃過的,今天事隨之而來。上天不讓我幫助,雲山聊自怡。沒有什麼緣分淡薄,結果造希夷。卻想嘲笑真宰,勞勞應不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表