闲中吟 閒中吟
闲中气味真,真处是天民。
富有林泉乐,清无市井尘。
烂游千圣奥,醉拥万花春。
莫作伤心事,伤心愁杀人。
閒中氣味真,真處是天民。
富有林泉樂,清無市井塵。
爛遊千聖奧,醉擁萬花春。
莫作傷心事,傷心愁殺人。
分享
译文
熟悉中气味真,真是天民地方。富有林泉快乐,清澈没有市井尘。烂游圣奥,醉拥万花春。莫作伤心事,伤心愁杀人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熟悉中氣味真,真是天民地方。富有林泉快樂,清澈沒有市井塵。爛遊聖奧,醉擁萬花春。莫作傷心事,傷心愁殺人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“闲中气味真”,意指在闲适中能感受到真实的自我,这是天民(即真正的人)的境界。“真处是天民”,强调只有达到真正的自我才能成为真正的人。“富有林泉乐,清无市井尘”,描绘了生活在山林泉水之乐中,远离尘嚣的生活状态。“烂游千圣奥,醉拥万花春”,形容在精神世界里畅游千圣之奥义,沉醉于万花盛开的春天。“莫作伤心事,伤心愁杀人”,劝诫人们不要去做让人伤心的事,因为伤心之事会让人痛苦不已。“閒中氣味真”,意指在閒適中能感受到真實的自我,這是天民(即真正的人)的境界。“真處是天民”,強調只有達到真正的自我才能成爲真正的人。“富有林泉樂,清無市井塵”,描繪了生活在山林泉水之樂中,遠離塵囂的生活狀態。“爛遊千聖奧,醉擁萬花春”,形容在精神世界裏暢遊千聖之奧義,沉醉於萬花盛開的春天。“莫作傷心事,傷心愁殺人”,勸誡人們不要去做讓人傷心的事,因爲傷心之事會讓人痛苦不已。
赏析
熟悉中气味真,真是天民地方。富有林泉快乐,清澈没有市井尘。烂游圣奥,醉拥万花春。莫作伤心事,伤心愁杀人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熟悉中氣味真,真是天民地方。富有林泉快樂,清澈沒有市井塵。爛遊聖奧,醉擁萬花春。莫作傷心事,傷心愁殺人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考