闲吟四首 其一 閒吟四首 其一
平生如仕宦，随分在风波。
所损无纪极，所得能几何。
既乖经世虑，尚可全天和。
樽中有酒时，且饮复且歌。
平生如仕宦，隨分在風波。
所損無紀極，所得能幾何。
既乖經世慮，尚可全天和。
樽中有酒時，且飲復且歌。
分享
译文
一生就像做官，随遇而安在风波之中。所受的损失无法计算，所得到的又能有多少。既然已经违背了经世致用的抱负，那还能保持天性和谐。当酒杯中有酒的时候，就一边喝一边唱歌吧。一生就像做官，隨遇而安在風波之中。所受的損失無法計算，所得到的又能有多少。既然已經違背了經世致用的抱負，那還能保持天性和諧。當酒杯中有酒的時候，就一邊喝一邊唱歌吧。
注释
①仕宦：做官。②随分：随遇而安。③经世：经国济世。④全：保全。⑤樽：酒杯。①仕宦：做官。②隨分：隨遇而安。③經世：經國濟世。④全：保全。⑤樽：酒杯。
赏析
邵雍的这首诗以平实的语言，表达了自己对人生境遇的感慨。诗中通过对仕途生涯的反思，表达了作者对人生的超然态度，以及对天和自然的向往。最后两句‘樽中有酒时，且饮复且歌’更是展现了作者随遇而安、享受生活的豁达情怀。邵雍的這首詩以平實的語言，表達了自己對人生境遇的感慨。詩中通過對仕途生涯的反思，表達了作者對人生的超然態度，以及對天和自然的嚮往。最後兩句‘樽中有酒時，且飲復且歌’更是展現了作者隨遇而安、享受生活的豁達情懷。