惜芳菲 惜芳菲

xī fāng fēi

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

细xì筭suàn人rén间jiān千qiān万wàn事shì，皆jiē输shū花huā底dǐ共gòng开kāi颜yán。

芳fāng菲fēi大dà率lǜ一yī春chūn内nèi，烂làn漫màn都dōu无wú十shí日rì间jiān。

亦yì恐kǒng忧yōu愁chóu为wèi龃jǔ龉yǔ，更gèng防fáng风fēng雨yǔ作zuò艰jiān难nán。

莫mò教jiào此cǐ后hòu成chéng遗yí恨hèn，把bǎ火huǒ樽zūn前qián尚shàng可kě攀pān。

细筭人间千万事，皆输花底共开颜。

芳菲大率一春内，烂漫都无十日间。

亦恐忧愁为龃龉，更防风雨作艰难。

莫教此后成遗恨，把火樽前尚可攀。

細筭人間千萬事，皆輸花底共開顏。

芳菲大率一春內，爛漫都無十日間。

亦恐憂愁爲齟齬，更防風雨作艱難。

莫教此後成遺恨，把火樽前尚可攀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小筹码人间千万事，都缴花底共开颜。芳菲大致一春内，浪漫都没有十天之间。恐怕也忧愁为相抵触，另外防风雨作艰难。莫教以后成遗憾，把火樽前还可以攀登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小籌碼人間千萬事，都繳花底共開顏。芳菲大致一春內，浪漫都沒有十天之間。恐怕也憂愁爲相牴觸，另外防風雨作艱難。莫教以後成遺憾，把火樽前還可以攀登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

细筭：仔细计算；输：输赢，此处指不如；芳菲：花朵的美丽；大率：大致；烂漫：盛开；龃龉：不和谐；防：预防；艰难：困难；遗恨：遗憾；樽：酒杯；攀：攀附，此处指饮酒。細筭：仔細計算；輸：輸贏，此處指不如；芳菲：花朵的美麗；大率：大致；爛漫：盛開；齟齬：不和諧；防：預防；艱難：困難；遺恨：遺憾；樽：酒杯；攀：攀附，此處指飲酒。

赏析

小筹码人间千万事，都缴花底共开颜。芳菲大致一春内，浪漫都没有十天之间。恐怕也忧愁为相抵触，另外防风雨作艰难。莫教以后成遗憾，把火樽前还可以攀登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小籌碼人間千萬事，都繳花底共開顏。芳菲大致一春內，浪漫都沒有十天之間。恐怕也憂愁爲相牴觸，另外防風雨作艱難。莫教以後成遺憾，把火樽前還可以攀登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表