戏呈王郎中 戲呈王郎中

xì chéng wáng láng zhōng

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

近jìn年nián好hǎo花huā人rén轻qīng之zhī，东dōng君jūn恶è怒nù人rén不bù知zhī。

直zhí与yǔ增zēng价jià一yī百bǎi倍bèi，满mǎn洛luò城chéng春chūn都dōu买mǎi归guī。

一yī株zhū二èr十shí有yǒu四sì枝zhī，枝zhī枝zhī皆jiē有yǒu倾qīng城chéng姿zī。

又yòu恐kǒng冷lěng地dì狂kuáng风fēng吹chuī，盛shèng时shí都dōu与yǔ籍jí入rù诗shī。

近年好花人轻之，东君恶怒人不知。

直与增价一百倍，满洛城春都买归。

一株二十有四枝，枝枝皆有倾城姿。

又恐冷地狂风吹，盛时都与籍入诗。

近年好花人輕之，東君惡怒人不知。

直與增價一百倍，滿洛城春都買歸。

一株二十有四枝，枝枝皆有傾城姿。

又恐冷地狂風吹，盛時都與籍入詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

近几年好花人轻视他，东方君主厌恶怒人不知道。直接与增加价值一百倍，满洛城春季都买回来。一株二十四枝，枝枝都有全城姿态。又怕冷地狂风吹，繁荣时都与登记入诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近幾年好花人輕視他，東方君主厭惡怒人不知道。直接與增加價值一百倍，滿洛城春季都買回來。一株二十四枝，枝枝都有全城姿態。又怕冷地狂風吹，繁榮時都與登記入詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

近年好花人轻之：近年来盛开的花朵被人们轻视。东君：指春天，东君是春天的别称。恶怒：发怒。直与增价一百倍：直接使得花的价格上涨了一百倍。满洛城春都买归：整个洛阳城的人都争相购买。一株二十有四枝：一株花有二十四枝。枝枝皆有倾城姿：每一枝花都有倾国倾城的美貌。又恐冷地狂风吹：又担心寒冷的风会将花朵吹落。盛时都与籍入诗：盛开的时候都将它们写入诗篇。近年好花人輕之：近年來盛開的花朵被人們輕視。東君：指春天，東君是春天的別稱。惡怒：發怒。直與增價一百倍：直接使得花的價格上漲了一百倍。滿洛城春都買歸：整個洛陽城的人都爭相購買。一株二十有四枝：一株花有二十四枝。枝枝皆有傾城姿：每一枝花都有傾國傾城的美貌。又恐冷地狂風吹：又擔心寒冷的風會將花朵吹落。盛時都與籍入詩：盛開的時候都將它們寫入詩篇。

赏析

近几年好花人轻视他，东方君主厌恶怒人不知道。直接与增加价值一百倍，满洛城春季都买回来。一株二十四枝，枝枝都有全城姿态。又怕冷地狂风吹，繁荣时都与登记入诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近幾年好花人輕視他，東方君主厭惡怒人不知道。直接與增加價值一百倍，滿洛城春季都買回來。一株二十四枝，枝枝都有全城姿態。又怕冷地狂風吹，繁榮時都與登記入詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表