王胜之谏议见惠文房四宝内有巨砚尤佳因以谢 王勝之諫議見惠文房四寶內有巨硯尤佳因以謝
铜雀或常闻，未尝闻金雀。
始愧林下人，识物不甚博。
金雀出何所，必出自灵岳。
剪断白云根，分破苍岑角。
既为之巨砚，遂登于纶阁。
水贮见温润，墨发知瀺濯。
窗下喜鉴开，案前惊月落。
见赠何殷勤，欲报须和璞。
胡为不且留，洪化用斟酌。
胡为不且留，贤人用选擢。
胡为不且留，奸人用诛削。
胡为不且留，生灵用安泊。
则予何人哉，拜贶徒惊矍。
须是笔如椽，方能无厚怍。
銅雀或常聞，未嘗聞金雀。
始愧林下人，識物不甚博。
金雀出何所，必出自靈嶽。
剪斷白雲根，分破蒼岑角。
既爲之巨硯，遂登於綸閣。
水貯見溫潤，墨髮知瀺濯。
窗下喜鑑開，案前驚月落。
見贈何殷勤，欲報須和璞。
胡爲不且留，洪化用斟酌。
胡爲不且留，賢人用選擢。
胡爲不且留，奸人用誅削。
胡爲不且留，生靈用安泊。
則予何人哉，拜貺徒驚矍。
須是筆如椽，方能無厚怍。
分享
译文
铜雀或者经常听说，从来没有听说过金雀。开始感到林下的人，认识事物不十分广泛。金雀出什么，一定要出自灵岳。剪断白云根，分破苍岭角。已经为之巨砚，于是登上在线合。水贮存出现温和，文章从知识瀺洗。窗下喜欢鉴别开，根据前惊月落。见赠什么殷勤，想报需要和块。为什么不暂时留在，大化使用斟酌。为什么不暂时留在，贤人用挑选。为什么不暂时留在，奸诈的人用被削弱。为什么不暂时留在，人类使用安全停泊。就给什么人呢，拜赐人感到惊讶。必须是笔如椽，方能不感到羞愧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銅雀或者經常聽說，從來沒有聽說過金雀。開始感到林下的人，認識事物不十分廣泛。金雀出什麼，一定要出自靈嶽。剪斷白雲根，分破蒼嶺角。已經爲之巨硯，於是登上在線合。水貯存出現溫和，文章從知識瀺洗。窗下喜歡鑑別開，根據前驚月落。見贈什麼殷勤，想報需要和塊。爲什麼不暫時留在，大化使用斟酌。爲什麼不暫時留在，賢人用挑選。爲什麼不暫時留在，奸詐的人用被削弱。爲什麼不暫時留在，人類使用安全停泊。就給什麼人呢，拜賜人感到驚訝。必須是筆如椽，方能不感到羞愧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 铜雀：古代宫殿名，此处比喻珍贵之物。金雀：珍贵的鸟类，此处比喻宝物。2. 灵岳：传说中的仙山，此处指神秘之地。3. �纶阁：古代官署名，此处指收藏宝物的场所。4. 瀺濯：水流清澈的样子，此处形容墨水流畅。5. 和璞：美玉，此处比喻宝物。6. 洪化：大化，此处指重要之事。7. 选擢：选拔，指贤人被选中。8. 诛削：惩处，指奸人被制裁。9. 安泊：安置，指生灵得到安宁。10. 笔如椽：形容文笔犀利，此处指才能出众。1. 銅雀：古代宮殿名，此處比喻珍貴之物。金雀：珍貴的鳥類，此處比喻寶物。2. 靈嶽：傳說中的仙山，此處指神祕之地。3. �綸閣：古代官署名，此處指收藏寶物的場所。4. 瀺濯：水流清澈的樣子，此處形容墨水流暢。5. 和璞：美玉，此處比喻寶物。6. 洪化：大化，此處指重要之事。7. 選擢：選拔，指賢人被選中。8. 誅削：懲處，指奸人被制裁。9. 安泊：安置，指生靈得到安寧。10. 筆如椽：形容文筆犀利，此處指才能出衆。
赏析
铜雀或者经常听说，从来没有听说过金雀。开始感到林下的人，认识事物不十分广泛。金雀出什么，一定要出自灵岳。剪断白云根，分破苍岭角。已经为之巨砚，于是登上在线合。水贮存出现温和，文章从知识瀺洗。窗下喜欢鉴别开，根据前惊月落。见赠什么殷勤，想报需要和块。为什么不暂时留在，大化使用斟酌。为什么不暂时留在，贤人用挑选。为什么不暂时留在，奸诈的人用被削弱。为什么不暂时留在，人类使用安全停泊。就给什么人呢，拜赐人感到惊讶。必须是笔如椽，方能不感到羞愧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銅雀或者經常聽說，從來沒有聽說過金雀。開始感到林下的人，認識事物不十分廣泛。金雀出什麼，一定要出自靈嶽。剪斷白雲根，分破蒼嶺角。已經爲之巨硯，於是登上在線合。水貯存出現溫和，文章從知識瀺洗。窗下喜歡鑑別開，根據前驚月落。見贈什麼殷勤，想報需要和塊。爲什麼不暫時留在，大化使用斟酌。爲什麼不暫時留在，賢人用挑選。爲什麼不暫時留在，奸詐的人用被削弱。爲什麼不暫時留在，人類使用安全停泊。就給什麼人呢，拜賜人感到驚訝。必須是筆如椽，方能不感到羞愧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考