同诸友城南张园赏梅十首同諸友城南張園賞梅十首

tóng zhū yǒu chéng nán zhāng yuán shǎng méi shí shǒu

shào yōng · sòng

春chūn早zǎo梅méi花huā正zhèng烂làn开kāi，生shēng平píng不bù饮yǐn亦yì衔xián杯bēi。

城chéng南nán尽jǐn日rì高gāo台tái上shàng，恰qià似shì江jiāng南nán去qù一yī回huí。

春早梅花正烂开，生平不饮亦衔杯。

城南尽日高台上，恰似江南去一回。

春早梅花正爛開，生平不飲亦銜杯。

城南盡日高臺上，恰似江南去一回。

译文

春天早梅花正灿烂开放，平生不喝也衔杯。城南一整天高台上，就好像江南走一回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天早梅花正燦爛開放，平生不喝也銜杯。城南一整天高臺上，就好像江南走一回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

烂开：盛开。衔杯：端起酒杯。城南：指南宋都城临安的城南。高台：指城南的高处。江南：指今江苏、浙江一带，这里泛指美丽的江南水乡。爛開：盛開。銜杯：端起酒杯。城南：指南宋都城臨安的城南。高臺：指城南的高處。江南：指今江蘇、浙江一帶，這裏泛指美麗的江南水鄉。