天津幽居 天津幽居
予家洛城里,况复在天津。
日近先知晓,天低易得春。
时光优化国,景物厚幽人。
自可辞轩冕,闲中老此身。
予家洛城裏,況覆在天津。
日近先知曉,天低易得春。
時光優化國,景物厚幽人。
自可辭軒冕,閒中老此身。
分享
译文
我住在洛城里,何况又在天津。日益临近先知晓,天低容易得到春。时光优化国家,景物厚隐士。自然可以拒绝轩冕,熟悉中老此身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我住在洛城裏,何況又在天津。日益臨近先知曉,天低容易得到春。時光優化國家,景物厚隱士。自然可以拒絕軒冕,熟悉中老此身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘天津’指的是洛阳城内的天津亭,诗人以‘日近先知晓’形容这里离朝廷近,消息灵通。‘天低易得春’则描绘了天津亭地势较低,春光容易降临。‘优化国’意为美好富饶的国家,‘厚幽人’指的是自己享受这幽静的生活。‘辞轩冕’表示诗人愿意放弃高官厚禄,在闲适中度过余生。詩中‘天津’指的是洛陽城內的天津亭,詩人以‘日近先知曉’形容這裏離朝廷近,消息靈通。‘天低易得春’則描繪了天津亭地勢較低,春光容易降臨。‘優化國’意爲美好富饒的國家,‘厚幽人’指的是自己享受這幽靜的生活。‘辭軒冕’表示詩人願意放棄高官厚祿,在閒適中度過餘生。
赏析
我住在洛城里,何况又在天津。日益临近先知晓,天低容易得到春。时光优化国家,景物厚隐士。自然可以拒绝轩冕,熟悉中老此身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我住在洛城裏,何況又在天津。日益臨近先知曉,天低容易得到春。時光優化國家,景物厚隱士。自然可以拒絕軒冕,熟悉中老此身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考