天津幽居 天津幽居

tiān jīn yōu jū

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签: 诗词詩詞

予yǔ家jiā洛luò城chéng里lǐ,况kuàng复fù在zài天tiān津jīn。

日rì近jìn先xiān知zhī晓xiǎo,天tiān低dī易yì得dé春chūn。

时shí光guāng优yōu化huà国guó,景jǐng物wù厚hòu幽yōu人rén。

自zì可kě辞cí轩xuān冕miǎn,闲xián中zhōng老lǎo此cǐ身shēn。

予家洛城里,况复在天津。

日近先知晓,天低易得春。

时光优化国,景物厚幽人。

自可辞轩冕,闲中老此身。

予家洛城裏,況覆在天津。

日近先知曉,天低易得春。

時光優化國,景物厚幽人。

自可辭軒冕,閒中老此身。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我住在洛城里,何况又在天津。日益临近先知晓,天低容易得到春。时光优化国家,景物厚隐士。自然可以拒绝轩冕,熟悉中老此身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我住在洛城裏,何況又在天津。日益臨近先知曉,天低容易得到春。時光優化國家,景物厚隱士。自然可以拒絕軒冕,熟悉中老此身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘天津’指的是洛阳城内的天津亭,诗人以‘日近先知晓’形容这里离朝廷近,消息灵通。‘天低易得春’则描绘了天津亭地势较低,春光容易降临。‘优化国’意为美好富饶的国家,‘厚幽人’指的是自己享受这幽静的生活。‘辞轩冕’表示诗人愿意放弃高官厚禄,在闲适中度过余生。詩中‘天津’指的是洛陽城內的天津亭,詩人以‘日近先知曉’形容這裏離朝廷近,消息靈通。‘天低易得春’則描繪了天津亭地勢較低,春光容易降臨。‘優化國’意爲美好富饒的國家,‘厚幽人’指的是自己享受這幽靜的生活。‘辭軒冕’表示詩人願意放棄高官厚祿,在閒適中度過餘生。

赏析

我住在洛城里,何况又在天津。日益临近先知晓,天低容易得到春。时光优化国家,景物厚隐士。自然可以拒绝轩冕,熟悉中老此身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我住在洛城裏,何況又在天津。日益臨近先知曉,天低容易得到春。時光優化國家,景物厚隱士。自然可以拒絕軒冕,熟悉中老此身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表