天津闻乐吟 天津聞樂吟
名园相倚洛阳春,巷陌无尘罗绮新。
何处青楼隔桃李,乐声时复到天津。
名園相倚洛陽春,巷陌無塵羅綺新。
何處青樓隔桃李,樂聲時復到天津。
分享
译文
名园相靠洛阳春,小巷无尘罗绮刚。何处青楼隔桃李,音乐声时再到天津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名園相靠洛陽春,小巷無塵羅綺剛。何處青樓隔桃李,音樂聲時再到天津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
名园:著名的园林。相倚:相互依靠。洛阳春:指春天的洛阳,洛阳以花闻名。巷陌:街道。罗绮:指华丽的丝绸。青楼:古代指妓女居住的地方。桃李:指桃树和李树,常用来比喻美好的事物。乐声:音乐的声音。天津:指天津地区,这里指听到乐声的地方。名園:著名的園林。相倚:相互依靠。洛陽春:指春天的洛陽,洛陽以花聞名。巷陌:街道。羅綺:指華麗的絲綢。青樓:古代指妓女居住的地方。桃李:指桃樹和李樹,常用來比喻美好的事物。樂聲:音樂的聲音。天津:指天津地區,這裏指聽到樂聲的地方。
赏析
名园相靠洛阳春,小巷无尘罗绮刚。何处青楼隔桃李,音乐声时再到天津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名園相靠洛陽春,小巷無塵羅綺剛。何處青樓隔桃李,音樂聲時再到天津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考