题淮阴侯庙十首 其一 題淮陰侯廟十首 其一
一身作乱宜从戮,三族全夷似少恩。
汉道是时初杂霸,萧何王佐殆非尊。
一身作亂宜從戮,三族全夷似少恩。
漢道是時初雜霸,蕭何王佐殆非尊。
分享
译文
一身作乱应当被杀戮,灭三族似乎少了一些恩情。汉道此时刚开始杂霸,萧何作为王佐似乎不够尊贵。一身作亂應當被殺戮,滅三族似乎少了一些恩情。漢道此時剛開始雜霸,蕭何作爲王佐似乎不夠尊貴。
注释
1. 一身作乱:一个人引起的叛乱。2. 三族:指一个人的家族、亲戚和党羽。3. 汉道:指汉朝的统治理念。4. 杂霸:指汉朝初期政治上的混乱和霸权。5. 萧何:汉朝初期的重要功臣,曾辅助刘邦建立汉朝。6. 王佐:指辅佐君王的贤臣。1. 一身作亂:一個人引起的叛亂。2. 三族:指一個人的家族、親戚和黨羽。3. 漢道:指漢朝的統治理念。4. 雜霸:指漢朝初期政治上的混亂和霸權。5. 蕭何:漢朝初期的重要功臣,曾輔助劉邦建立漢朝。6. 王佐:指輔佐君王的賢臣。
赏析
这首诗通过批评汉初的政治现实,表达了对萧何等功臣的惋惜之情,同时也反映了作者对当时社会状况的深刻洞察。這首詩通過批評漢初的政治現實,表達了對蕭何等功臣的惋惜之情,同時也反映了作者對當時社會狀況的深刻洞察。