题淮阴侯庙十首 題淮陰侯廟十首

tí huái yīn hóu miào shí shǒu

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

据jù立lì大dà功gōng非fēi不bù智zhì，复fù贪tān王wáng爵jué似shì专zhuān愚yú。

造zào成chéng四sì百bǎi年nián灾zāi汉hàn，才cái得dé安ān宁níng反fǎn受shòu诛zhū。

据立大功非不智，复贪王爵似专愚。

造成四百年灾汉，才得安宁反受诛。

據立大功非不智，復貪王爵似專愚。

造成四百年災漢，才得安寧反受誅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

据立大功不是不聪明，又贪图王爵似乎专门愚蠢。造成火灾汉朝四百年，才得安宁反叛被杀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考據立大功不是不聰明，又貪圖王爵似乎專門愚蠢。造成火災漢朝四百年，才得安寧反叛被殺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗对淮阴侯的评价具有讽刺意味。'据立大功非不智'赞扬其有功于汉室，'复贪王爵似专愚'则讽刺其贪恋权力。'造成四百年灾汉'指其死后，汉室历经四百年之乱。'才得安宁反受诛'则表示淮阴侯虽然最终得到了安宁，但却是以被诛杀为代价的。此詩對淮陰侯的評價具有諷刺意味。'據立大功非不智'讚揚其有功於漢室，'復貪王爵似專愚'則諷刺其貪戀權力。'造成四百年災漢'指其死後，漢室歷經四百年之亂。'才得安寧反受誅'則表示淮陰侯雖然最終得到了安寧，但卻是以被誅殺爲代價的。

赏析

据立大功不是不聪明，又贪图王爵似乎专门愚蠢。造成火灾汉朝四百年，才得安宁反叛被杀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考據立大功不是不聰明，又貪圖王爵似乎專門愚蠢。造成火災漢朝四百年，才得安寧反叛被殺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表