睢阳五老图 睢陽五老圖
政事浑如春梦闲,人情嚣薄恶儒冠。
四朝遗列承平日,两世观风树大桓。
经济安民心不晦,保全传嗣骨无寒。
乾元恰似诸公意,符节还同一揆看。
政事渾如春夢閒,人情囂薄惡儒冠。
四朝遺列承平日,兩世觀風樹大桓。
經濟安民心不晦,保全傳嗣骨無寒。
乾元恰似諸公意,符節還同一揆看。
分享
译文
政事浑如春梦闲,人情嚣薄憎恶儒者帽子。四朝遣列太平的日子,两个世代观察树大担。经济安定民心不隐藏,保全传位骨没有寒冷。乾元正象大家意,符节回到同一个标准看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考政事渾如春夢閒,人情囂薄憎惡儒者帽子。四朝遣列太平的日子,兩個世代觀察樹大擔。經濟安定民心不隱藏,保全傳位骨沒有寒冷。乾元正象大家意,符節回到同一個標準看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
政事浑如春梦闲:形容政务如同春梦一般悠闲。人情嚣薄恶儒冠:指世态炎凉,对儒者的帽子(指儒者)都感到厌恶。四朝遗列承平日:四朝遗留的官员在太平时期继续任职。两世观风树大桓:两代人观察风俗,培养出伟大的后辈。经济安民心不晦:治理国家使民心安定,不晦暗。保全传嗣骨无寒:保护家族传承,使子孙不寒酸。乾元恰似诸公意:天意恰好符合众位老人的心意。符节还同一揆看:符节归还,大家一同审视。政事渾如春夢閒:形容政務如同春夢一般悠閒。人情囂薄惡儒冠:指世態炎涼,對儒者的帽子(指儒者)都感到厭惡。四朝遺列承平日:四朝遺留的官員在太平時期繼續任職。兩世觀風樹大桓:兩代人觀察風俗,培養出偉大的後輩。經濟安民心不晦:治理國家使民心安定,不晦暗。保全傳嗣骨無寒:保護家族傳承,使子孫不寒酸。乾元恰似諸公意:天意恰好符合衆位老人的心意。符節還同一揆看:符節歸還,大家一同審視。
赏析
政事浑如春梦闲,人情嚣薄憎恶儒者帽子。四朝遣列太平的日子,两个世代观察树大担。经济安定民心不隐藏,保全传位骨没有寒冷。乾元正象大家意,符节回到同一个标准看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考政事渾如春夢閒,人情囂薄憎惡儒者帽子。四朝遣列太平的日子,兩個世代觀察樹大擔。經濟安定民心不隱藏,保全傳位骨沒有寒冷。乾元正象大家意,符節回到同一個標準看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考