首尾吟 其一一五 首尾吟 其一一五

shǒu wěi yín qí yī yī wǔ

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签: 诗词詩詞

尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī,诗shī是shì尧yáo夫fū凭píng式shì时shí。

乱luàn法fǎ奈nài何hé非fēi独dú古gǔ,措cuò刑xíng安ān得dé见jiàn于yú兹zī。

当dāng时shí既jì有yǒu少shǎo正zhèng卯mǎo,今jīn日rì宁níng无wú孔kǒng仲zhòng尼ní。

时shí世shì不bù同tóng人rén一yī也yě,尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī。

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫凭式时。

乱法奈何非独古,措刑安得见于兹。

当时既有少正卯,今日宁无孔仲尼。

时世不同人一也,尧夫非是爱吟诗。

堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫憑式時。

亂法奈何非獨古,措刑安得見於茲。

當時既有少正卯,今日寧無孔仲尼。

時世不同人一也,堯夫非是愛吟詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尧夫并非因为喜欢吟诗,诗是尧夫借以抒发时情的。古代的法律为什么现在无法实施,现在的刑罚怎么没有体现出来。当时有少正卯这样的恶人,现在难道就没有孔仲尼这样的贤人吗?时代虽然不同,但人的本质是一样的,尧夫并非因为喜欢吟诗。堯夫並非因爲喜歡吟詩,詩是堯夫藉以抒發時情的。古代的法律爲什麼現在無法實施,現在的刑罰怎麼沒有體現出來。當時有少正卯這樣的惡人,現在難道就沒有孔仲尼這樣的賢人嗎?時代雖然不同,但人的本質是一樣的,堯夫並非因爲喜歡吟詩。

注释

少正卯:春秋时鲁国人,孔子弟子,因议论孔子而遭孔子驱逐。孔仲尼:即孔子,春秋时期思想家、教育家、政治家,儒家学派的创始人。少正卯:春秋時魯國人,孔子弟子,因議論孔子而遭孔子驅逐。孔仲尼:即孔子,春秋時期思想家、教育家、政治家,儒家學派的創始人。

赏析

这首诗通过尧夫自述,表达了诗人对时代变迁和人心不古的感慨。诗中用典贴切,寓意深远,展现了诗人深邃的思想和独特的审美情趣。這首詩通過堯夫自述,表達了詩人對時代變遷和人心不古的感慨。詩中用典貼切,寓意深遠,展現了詩人深邃的思想和獨特的審美情趣。

← 返回诗文列表