首尾吟 其一一五 首尾吟 其一一五
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫凭式时。
乱法奈何非独古,措刑安得见于兹。
当时既有少正卯,今日宁无孔仲尼。
时世不同人一也,尧夫非是爱吟诗。
堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫憑式時。
亂法奈何非獨古,措刑安得見於茲。
當時既有少正卯,今日寧無孔仲尼。
時世不同人一也,堯夫非是愛吟詩。
分享
译文
尧夫并非因为喜欢吟诗,诗是尧夫借以抒发时情的。古代的法律为什么现在无法实施,现在的刑罚怎么没有体现出来。当时有少正卯这样的恶人,现在难道就没有孔仲尼这样的贤人吗?时代虽然不同,但人的本质是一样的,尧夫并非因为喜欢吟诗。堯夫並非因爲喜歡吟詩,詩是堯夫藉以抒發時情的。古代的法律爲什麼現在無法實施,現在的刑罰怎麼沒有體現出來。當時有少正卯這樣的惡人,現在難道就沒有孔仲尼這樣的賢人嗎?時代雖然不同,但人的本質是一樣的,堯夫並非因爲喜歡吟詩。
注释
少正卯:春秋时鲁国人,孔子弟子,因议论孔子而遭孔子驱逐。孔仲尼:即孔子,春秋时期思想家、教育家、政治家,儒家学派的创始人。少正卯:春秋時魯國人,孔子弟子,因議論孔子而遭孔子驅逐。孔仲尼:即孔子,春秋時期思想家、教育家、政治家,儒家學派的創始人。
赏析
这首诗通过尧夫自述,表达了诗人对时代变迁和人心不古的感慨。诗中用典贴切,寓意深远,展现了诗人深邃的思想和独特的审美情趣。這首詩通過堯夫自述,表達了詩人對時代變遷和人心不古的感慨。詩中用典貼切,寓意深遠,展現了詩人深邃的思想和獨特的審美情趣。