首尾吟 其一○○ 首尾吟 其一○○

shǒu wěi yín qí yī

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签: 诗词詩詞

尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī,诗shī是shì尧yáo夫fū晚wǎn步bù时shí。

信xìn意yì遂suì过guò高gāo祖zǔ宅zhái,因yīn行xíng更gèng上shàng魏wèi王wáng堤dī。

设shè如rú终zhōng久jiǔ全quán无wú托tuō,何hé似shì当dāng初chū都dōu不bù知zhī。

料liào得dé鬼guǐ神shén知zhī此cǐ意yì,尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī。

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫晚步时。

信意遂过高祖宅,因行更上魏王堤。

设如终久全无托,何似当初都不知。

料得鬼神知此意,尧夫非是爱吟诗。

堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫晚步時。

信意遂過高祖宅,因行更上魏王堤。

設如終久全無託,何似當初都不知。

料得鬼神知此意,堯夫非是愛吟詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尧夫并非是喜爱吟诗,诗是尧夫在晚年散步时所作。随意走过高祖的宅邸,又继续沿着魏王的堤岸前行。如果最终一切都无所依托,那还不如当初一无所知。料想鬼神能理解这其中的意思,尧夫并非是喜爱吟诗。堯夫並非是喜愛吟詩,詩是堯夫在晚年散步時所作。隨意走過高祖的宅邸,又繼續沿着魏王的堤岸前行。如果最終一切都無所依託,那還不如當初一無所知。料想鬼神能理解這其中的意思,堯夫並非是喜愛吟詩。

注释

诗中尧夫以自己晚年吟诗为话题,表达了对人生无常和知足常乐的感慨。高祖宅、魏王堤等地点的提及,增加了诗句的历史文化背景。詩中堯夫以自己晚年吟詩爲話題,表達了對人生無常和知足常樂的感慨。高祖宅、魏王堤等地點的提及,增加了詩句的歷史文化背景。

赏析

邵雍此诗以简洁的语言,抒发了对人生哲理的深刻思考。通过对吟诗这一日常行为的描写,反映了作者对人生意义的探索和对超脱世俗的向往。邵雍此詩以簡潔的語言,抒發了對人生哲理的深刻思考。通過對吟詩這一日常行爲的描寫,反映了作者對人生意義的探索和對超脫世俗的嚮往。

← 返回诗文列表