首尾吟 其一○五 首尾吟 其一○五
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫自诧时。
许大天时犹可测，些儿人事岂难知。
昆岗美玉人谁识，沧海明珠世莫窥。
由是尧夫聊自诧，尧夫非是爱吟诗。
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫自詫時。
許大天時猶可測，些兒人事豈難知。
昆崗美玉人誰識，滄海明珠世莫窺。
由是堯夫聊自詫，堯夫非是愛吟詩。
分享
译文
我邵雍并非喜爱吟诗，诗是我自得其乐时所作。伟大的天时尚可预测，那点儿人间事岂能难猜透。昆仑山上美玉无人识，大海中的明珠世间无人见。因此我邵雍就自得其乐，我并非喜爱吟诗。我邵雍並非喜愛吟詩，詩是我自得其樂時所作。偉大的天時尚可預測，那點兒人間事豈能難猜透。崑崙山上美玉無人識，大海中的明珠世間無人見。因此我邵雍就自得其樂，我並非喜愛吟詩。
注释
1. 尧夫：邵雍的字。2. 昆岗：指昆仑山。3. 璇玑：指北斗七星。1. 堯夫：邵雍的字。2. 昆崗：指崑崙山。3. 璇璣：指北斗七星。
赏析
邵雍的这首诗以自嘲的口吻表达了诗人对于自然与人生的感慨。诗中通过对比天时与人世的认知难易，表达了诗人超脱世俗的旷达之情。最后两句以自嘲的语气结束，更显出诗人的率真与超脱。邵雍的這首詩以自嘲的口吻表達了詩人對於自然與人生的感慨。詩中通過對比天時與人世的認知難易，表達了詩人超脫世俗的曠達之情。最後兩句以自嘲的語氣結束，更顯出詩人的率真與超脫。