首尾吟 其一二七 首尾吟 其一二七
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫不强时。
事到强为须涉迹,人能知止是先机。
面前自有好田地,天下岂无平路坡。
省力事多人不做,尧夫非是爱吟诗。
堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫不強時。
事到強爲須涉跡,人能知止是先機。
面前自有好田地,天下豈無平路坡。
省力事多人不做,堯夫非是愛吟詩。
分享
译文
尧夫并非喜爱吟诗,而是因为不强于世故而写诗。事情到了不得不做的时候就要亲身经历,人如果能知道适可而止便是先机。面前自然有肥沃的田地,天下又哪会没有平坦的道路。省力的事情多没有人去做,尧夫并非喜爱吟诗。堯夫並非喜愛吟詩,而是因爲不強於世故而寫詩。事情到了不得不做的時候就要親身經歷,人如果能知道適可而止便是先機。面前自然有肥沃的田地,天下又哪會沒有平坦的道路。省力的事情多沒有人去做,堯夫並非喜愛吟詩。
注释
1. 尧夫:邵雍的字,这里指作者自己。2. 强:坚强,这里指在世故中保持独立。3. 涉迹:亲身经历。4. 知止:知道适可而止。5. 田地:比喻好的机会或前景。6. 平路坡:比喻顺利的道路和困难的地方。1. 堯夫:邵雍的字,這裏指作者自己。2. 強:堅強,這裏指在世故中保持獨立。3. 涉跡:親身經歷。4. 知止:知道適可而止。5. 田地:比喻好的機會或前景。6. 平路坡:比喻順利的道路和困難的地方。
赏析
邵雍此诗以自嘲的口吻表达了自己并非因为喜爱而写诗,而是因为无法在世故中保持独立,不得不通过写诗来表达自己。诗中蕴含着对人生的深刻思考,提醒人们要懂得适可而止,珍惜眼前的机会,同时也要勇于面对困难和挑战。邵雍此詩以自嘲的口吻表達了自己並非因爲喜愛而寫詩,而是因爲無法在世故中保持獨立,不得不通過寫詩來表達自己。詩中蘊含着對人生的深刻思考,提醒人們要懂得適可而止,珍惜眼前的機會,同時也要勇於面對困難和挑戰。