首尾吟 其十一 首尾吟 其十一
尧夫非是爱吟诗，诗是天津再住时。
积翠莺花供秀润，上阳风月助新奇。
凤凰楼观云中看，道德园林枕上窥。
不负太平吟笑事，尧夫非是爱吟诗。
堯夫非是愛吟詩，詩是天津再住時。
積翠鶯花供秀潤，上陽風月助新奇。
鳳凰樓觀雲中看，道德園林枕上窺。
不負太平吟笑事，堯夫非是愛吟詩。
分享
译文
尧夫并不是因为喜欢吟诗，而是在天津再住时才开始吟诗。积累的翠绿和莺花的美丽为诗歌增添了秀润，上阳的风月也助长了诗歌的新奇。在凤凰楼上观看云中的景色，躺在床上就能窥见道德园林的美景。不辜负太平时代的吟笑之事，尧夫并不是因为喜欢吟诗。堯夫並不是因爲喜歡吟詩，而是在天津再住時纔開始吟詩。積累的翠綠和鶯花的美麗爲詩歌增添了秀潤，上陽的風月也助長了詩歌的新奇。在鳳凰樓上觀看雲中的景色，躺在牀上就能窺見道德園林的美景。不辜負太平時代的吟笑之事，堯夫並不是因爲喜歡吟詩。
注释
上阳：唐代宫名，这里泛指皇宫。道德园林：指有道德修养的园林。尧夫：邵雍的字，这里指作者自己。上陽：唐代宮名，這裏泛指皇宮。道德園林：指有道德修養的園林。堯夫：邵雍的字，這裏指作者自己。
赏析
邵雍在这首诗中表达了自己对诗歌的热爱，以及他吟诗的初衷并非出于对诗歌的喜好，而是因为身处天津时的所见所感。诗中运用了丰富的意象，如翠绿、莺花、风月、云等，营造出一种清新脱俗的氛围，展现了作者对太平盛世的赞美之情。邵雍在這首詩中表達了自己對詩歌的熱愛，以及他吟詩的初衷並非出於對詩歌的喜好，而是因爲身處天津時的所見所感。詩中運用了豐富的意象，如翠綠、鶯花、風月、雲等，營造出一種清新脫俗的氛圍，展現了作者對太平盛世的讚美之情。