首尾吟 其十二 首尾吟 其十二
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫渐老时。
每用风骚观物体，却因言语漏天机。
林间车马自稀到，尘外杯觞不浪飞。
六十一年无事客，尧夫非是爱吟诗。
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫漸老時。
每用風騷觀物體，卻因言語漏天機。
林間車馬自稀到，塵外杯觴不浪飛。
六十一年無事客，堯夫非是愛吟詩。
分享
译文
尧夫并不是因为喜欢吟诗，而是因为渐渐变老才开始作诗。每当用风骚的眼光观察事物时，却因为言语中泄露了天机。林间的车马渐渐稀少，尘外的酒杯不再飘扬。六十一年来，我只是一个无所事事的人，尧夫并不是因为喜欢吟诗。堯夫並不是因爲喜歡吟詩，而是因爲漸漸變老纔開始作詩。每當用風騷的眼光觀察事物時，卻因爲言語中泄露了天機。林間的車馬漸漸稀少，塵外的酒杯不再飄揚。六十一年來，我只是一個無所事事的人，堯夫並不是因爲喜歡吟詩。
注释
1. 尧夫：邵雍的字，宋代著名哲学家、诗人。2. 风骚：指古代文学，这里指用文学的眼光观察事物。3. 天机：指天命，这里指秘密或机密。4. 车马：指世俗的繁华。5. 杯觞：指酒杯，这里指酒宴。6. 无事客：指无所事事的人。1. 堯夫：邵雍的字，宋代著名哲學家、詩人。2. 風騷：指古代文學，這裏指用文學的眼光觀察事物。3. 天機：指天命，這裏指祕密或機密。4. 車馬：指世俗的繁華。5. 杯觴：指酒杯，這裏指酒宴。6. 無事客：指無所事事的人。
赏析
邵雍的这首诗以自嘲的口吻表达了自己随着年龄的增长，对世俗的繁华逐渐失去兴趣，更愿意用文学的眼光去观察世界。诗中运用了丰富的意象，通过对自然和世俗的对比，表现了诗人超脱世俗、追求精神境界的追求。邵雍的這首詩以自嘲的口吻表達了自己隨着年齡的增長，對世俗的繁華逐漸失去興趣，更願意用文學的眼光去觀察世界。詩中運用了豐富的意象，通過對自然和世俗的對比，表現了詩人超脫世俗、追求精神境界的追求。