首尾吟 其十八 首尾吟 其十八
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫可叹时。
固有命焉刚不信，是无天也果能欺。
才高正被聪明使，身贵方为利害移。
无计奈何春又老，尧夫非是爱吟诗。
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫可嘆時。
固有命焉剛不信，是無天也果能欺。
才高正被聰明使，身貴方爲利害移。
無計奈何春又老，堯夫非是愛吟詩。
分享
译文
尧夫并不是因为喜欢吟诗，而是因为感叹时事而作诗。明明有命运的存在却不愿相信，难道天也不能欺骗吗？才华横溢的人常常被自己的聪明所误，地位显赫的人往往被利害所动。无法阻止春天的流逝，尧夫并不是因为喜欢吟诗。堯夫並不是因爲喜歡吟詩，而是因爲感嘆時事而作詩。明明有命運的存在卻不願相信，難道天也不能欺騙嗎？才華橫溢的人常常被自己的聰明所誤，地位顯赫的人往往被利害所動。無法阻止春天的流逝，堯夫並不是因爲喜歡吟詩。
注释
1. 尧夫：邵雍的字，此处指作者自己。2. 命：命运。3. 天：天意。4. 聪明：指人的智慧。5. 利害：指个人的得失。1. 堯夫：邵雍的字，此處指作者自己。2. 命：命運。3. 天：天意。4. 聰明：指人的智慧。5. 利害：指個人的得失。
赏析
邵雍的这首《首尾吟》以自嘲的口吻表达了对命运的无奈和对人性的深刻反思。诗中通过对自己吟诗动机的质疑，反映了作者对人生无常、命运无常的感慨，以及对聪明反被聪明误、地位易受利害影响的人性的深刻揭示。邵雍的這首《首尾吟》以自嘲的口吻表達了對命運的無奈和對人性的深刻反思。詩中通過對自己吟詩動機的質疑，反映了作者對人生無常、命運無常的感慨，以及對聰明反被聰明誤、地位易受利害影響的人性的深刻揭示。