首尾吟 其三十一 首尾吟 其三十一
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫半老时。
肥遁虽无润屋物，劳谦却有克家儿。
筋骸幸且粗康健，谈笑不妨闲滑稽。
六十二年无事客，尧夫非是爱吟诗。
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫半老時。
肥遁雖無潤屋物，勞謙卻有克家兒。
筋骸幸且粗康健，談笑不妨閒滑稽。
六十二年無事客，堯夫非是愛吟詩。
分享
译文
尧夫并不是因为喜欢吟诗，诗是尧夫在半老之时所作。虽然隐居没有财物可以润色房屋，但是勤劳谦虚却有了能够承家之子。身体还算粗壮健康，谈笑之间不妨显得有些滑稽。六十二年来一直是个闲散之人，尧夫并不是因为喜欢吟诗。堯夫並不是因爲喜歡吟詩，詩是堯夫在半老之時所作。雖然隱居沒有財物可以潤色房屋，但是勤勞謙虛卻有了能夠承家之子。身體還算粗壯健康，談笑之間不妨顯得有些滑稽。六十二年來一直是個閒散之人，堯夫並不是因爲喜歡吟詩。
注释
肥遁：隐居。润屋物：润色房屋的财物。劳谦：勤劳谦虚。克家儿：能够承家之子。筋骸：身体。康健：健康。滑稽：幽默风趣。肥遁：隱居。潤屋物：潤色房屋的財物。勞謙：勤勞謙虛。克家兒：能夠承家之子。筋骸：身體。康健：健康。滑稽：幽默風趣。
赏析
这首诗以自嘲的口吻表达了诗人对隐居生活的态度。诗人自谦不是因为喜欢吟诗而作，而是因为年老时的感慨。诗中展现了诗人虽然隐居，但仍然关心家庭和国家，以勤劳谦虚的态度面对生活。全诗语言幽默风趣，富有哲理，体现了诗人超脱世俗的人生态度。這首詩以自嘲的口吻表達了詩人對隱居生活的態度。詩人自謙不是因爲喜歡吟詩而作，而是因爲年老時的感慨。詩中展現了詩人雖然隱居，但仍然關心家庭和國家，以勤勞謙虛的態度面對生活。全詩語言幽默風趣，富有哲理，體現了詩人超脫世俗的人生態度。