首尾吟 其七十 首尾吟 其七十
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫切虑时。
千世万世所遭遇，圣人贤人曾施为。
当初何故尽有说，在后可能都没辞。
事既不同时又异，尧夫非是爱吟诗。
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫切慮時。
千世萬世所遭遇，聖人賢人曾施爲。
當初何故盡有說，在後可能都沒辭。
事既不同時又異，堯夫非是愛吟詩。
分享
译文
尧夫并非是喜爱吟诗，而是因为尧夫对时事忧虑。千世万世所遭遇的，圣人和贤人曾经都曾为之努力。当初为何都有说法，后来可能都没有了辞章。事情已经不同，时代又不同，尧夫并非是喜爱吟诗。堯夫並非是喜愛吟詩，而是因爲堯夫對時事憂慮。千世萬世所遭遇的，聖人和賢人曾經都曾爲之努力。當初爲何都有說法，後來可能都沒有了辭章。事情已經不同，時代又不同，堯夫並非是喜愛吟詩。
注释
1. 尧夫：邵雍的字，宋代著名哲学家、诗人。2. 切虑：深切忧虑。3. 施为：努力，尽力。4. 辞：辞章，文辞。1. 堯夫：邵雍的字，宋代著名哲學家、詩人。2. 切慮：深切憂慮。3. 施爲：努力，盡力。4. 辭：辭章，文辭。
赏析
邵雍的这首诗以自嘲的方式表达了对时代变迁的感慨。诗人通过对自身吟诗动机的反思，揭示了历史变迁中人们对于事物的看法和态度的变化，体现了诗人深邃的历史观和人生哲学。邵雍的這首詩以自嘲的方式表達了對時代變遷的感慨。詩人通過對自身吟詩動機的反思，揭示了歷史變遷中人們對於事物的看法和態度的變化，體現了詩人深邃的歷史觀和人生哲學。