首尾吟 其六十四 首尾吟 其六十四

shǒu wěi yín qí liù shí sì

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签: 诗词詩詞

尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī,诗shī是shì尧yáo夫fū旷kuàng望wàng时shí。

一yī片piàn园yuán林lín拥yōng京jīng国guó,几jǐ层céng楼lóu观guān犯fàn云yún霓ní。

朝cháo昏hūn天tiān气qì屡lǚ变biàn易yì,今jīn古gǔ人rén情qíng旋xuán合hé离lí。

欲yù问wèn远yuǎn山shān惟wéi敛liǎn黛dài,尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī。

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫旷望时。

一片园林拥京国,几层楼观犯云霓。

朝昏天气屡变易,今古人情旋合离。

欲问远山惟敛黛,尧夫非是爱吟诗。

堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫曠望時。

一片園林擁京國,幾層樓觀犯雲霓。

朝昏天氣屢變易,今古人情旋合離。

欲問遠山惟斂黛,堯夫非是愛吟詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尧夫并不是因为喜欢吟诗,而是因为他在旷望时才作诗。一片园林环绕着京城,几层楼阁直冲云霄。朝夕的天气变化无常,古人和今人的情感也是离合不定。想要询问远山,只能看到它皱起眉头,尧夫并不是因为喜欢吟诗。堯夫並不是因爲喜歡吟詩,而是因爲他在曠望時才作詩。一片園林環繞着京城,幾層樓閣直衝雲霄。朝夕的天氣變化無常,古人和今人的情感也是離合不定。想要詢問遠山,只能看到它皺起眉頭,堯夫並不是因爲喜歡吟詩。

注释

1. 尧夫:邵雍的自称。2. 旷望:远望。3. 京国:指京城。4. 云霓:云彩和彩虹。5. 朝昏:指早晚。6. 今古人情:指古人和今人的情感。7. 敛黛:皱眉。1. 堯夫:邵雍的自稱。2. 曠望:遠望。3. 京國:指京城。4. 雲霓:雲彩和彩虹。5. 朝昏:指早晚。6. 今古人情:指古人和今人的情感。7. 斂黛:皺眉。

赏析

这首诗以自然景象为背景,抒发了诗人对人生无常和情感变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象,如园林、楼阁、远山等,使诗歌意境深远,给人以深刻的思考。這首詩以自然景象爲背景,抒發了詩人對人生無常和情感變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象,如園林、樓閣、遠山等,使詩歌意境深遠,給人以深刻的思考。

← 返回诗文列表