首尾吟 其六十二 首尾吟 其六十二

shǒu wěi yín qí liù shí èr

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签: 诗词詩詞

尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī,诗shī是shì天tiān津jīn秋qiū尽jǐn时shí。

见jiàn惯guàn不bù惊jīng新xīn物wù盛shèng,话huà长zhǎng难nán说shuō故gù人rén稀xī。

云yún疏shū烟yān淡dàn山shān仍réng远yuǎn,露lù冷lěng天tiān高gāo草cǎo已yǐ衰shuāi。

赖lài有yǒu馀yú樽zūn自zì斟zhēn酌zhuó,尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī。

尧夫非是爱吟诗,诗是天津秋尽时。

见惯不惊新物盛,话长难说故人稀。

云疏烟淡山仍远,露冷天高草已衰。

赖有馀樽自斟酌,尧夫非是爱吟诗。

堯夫非是愛吟詩,詩是天津秋盡時。

見慣不驚新物盛,話長難說故人稀。

雲疏煙淡山仍遠,露冷天高草已衰。

賴有餘樽自斟酌,堯夫非是愛吟詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尧夫并非喜爱吟诗,只是在天津秋尽之时。看惯了不觉得新奇的事物繁盛,说起话来难以描述故人稀少。云彩稀疏,烟雾淡薄,山峦依然遥远,露水冷冽,天空高远,草木已经枯萎。凭借着剩余的酒自斟自酌,尧夫并非喜爱吟诗。堯夫並非喜愛吟詩,只是在天津秋盡之時。看慣了不覺得新奇的事物繁盛,說起話來難以描述故人稀少。雲彩稀疏,煙霧淡薄,山巒依然遙遠,露水冷冽,天空高遠,草木已經枯萎。憑藉着剩餘的酒自斟自酌,堯夫並非喜愛吟詩。

注释

天津:天津桥,这里代指京城。新物盛:指新生的事物。故人稀:指老朋友已经很少。云疏烟淡:形容云烟稀薄。露冷天高:形容天气寒冷,天空高远。樽:酒杯。天津:天津橋,這裏代指京城。新物盛:指新生的事物。故人稀:指老朋友已經很少。雲疏煙淡:形容雲煙稀薄。露冷天高:形容天氣寒冷,天空高遠。樽:酒杯。

赏析

这首诗以秋天的景象为背景,表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。通过对自然景象的描绘,诗人抒发了自己对人生无常、友情难觅的深切感受。诗中运用了对比手法,将繁华与衰败、离别与相聚交织在一起,形成了一种独特的意境。這首詩以秋天的景象爲背景,表達了詩人對時光流逝、物是人非的感慨。通過對自然景象的描繪,詩人抒發了自己對人生無常、友情難覓的深切感受。詩中運用了對比手法,將繁華與衰敗、離別與相聚交織在一起,形成了一種獨特的意境。

← 返回诗文列表