首尾吟 其六十二 首尾吟 其六十二
尧夫非是爱吟诗,诗是天津秋尽时。
见惯不惊新物盛,话长难说故人稀。
云疏烟淡山仍远,露冷天高草已衰。
赖有馀樽自斟酌,尧夫非是爱吟诗。
堯夫非是愛吟詩,詩是天津秋盡時。
見慣不驚新物盛,話長難說故人稀。
雲疏煙淡山仍遠,露冷天高草已衰。
賴有餘樽自斟酌,堯夫非是愛吟詩。
分享
译文
尧夫并非喜爱吟诗,只是在天津秋尽之时。看惯了不觉得新奇的事物繁盛,说起话来难以描述故人稀少。云彩稀疏,烟雾淡薄,山峦依然遥远,露水冷冽,天空高远,草木已经枯萎。凭借着剩余的酒自斟自酌,尧夫并非喜爱吟诗。堯夫並非喜愛吟詩,只是在天津秋盡之時。看慣了不覺得新奇的事物繁盛,說起話來難以描述故人稀少。雲彩稀疏,煙霧淡薄,山巒依然遙遠,露水冷冽,天空高遠,草木已經枯萎。憑藉着剩餘的酒自斟自酌,堯夫並非喜愛吟詩。
注释
天津:天津桥,这里代指京城。新物盛:指新生的事物。故人稀:指老朋友已经很少。云疏烟淡:形容云烟稀薄。露冷天高:形容天气寒冷,天空高远。樽:酒杯。天津:天津橋,這裏代指京城。新物盛:指新生的事物。故人稀:指老朋友已經很少。雲疏煙淡:形容雲煙稀薄。露冷天高:形容天氣寒冷,天空高遠。樽:酒杯。
赏析
这首诗以秋天的景象为背景,表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。通过对自然景象的描绘,诗人抒发了自己对人生无常、友情难觅的深切感受。诗中运用了对比手法,将繁华与衰败、离别与相聚交织在一起,形成了一种独特的意境。這首詩以秋天的景象爲背景,表達了詩人對時光流逝、物是人非的感慨。通過對自然景象的描繪,詩人抒發了自己對人生無常、友情難覓的深切感受。詩中運用了對比手法,將繁華與衰敗、離別與相聚交織在一起,形成了一種獨特的意境。