首尾吟 其九 首尾吟 其九
尧夫非是爱吟诗，虽老精神未耗时。
水竹清闲先据了，莺花富贵又兼之。
梧桐月向怀中照，杨柳风来面上吹。
被有许多闲捧拥，尧夫非是爱吟诗。
堯夫非是愛吟詩，雖老精神未耗時。
水竹清閒先據了，鶯花富貴又兼之。
梧桐月向懷中照，楊柳風來面上吹。
被有許多閒捧擁，堯夫非是愛吟詩。
分享
译文
尧夫并非喜爱吟诗，虽然年纪已老精神却并未消磨。他先占据了水竹的清闲之地，又兼得莺花的富贵。梧桐月光照在他的怀中，杨柳轻风吹在他的脸上。尧夫之所以被许多人捧拥，并非是因为他喜爱吟诗。堯夫並非喜愛吟詩，雖然年紀已老精神卻並未消磨。他先佔據了水竹的清閒之地，又兼得鶯花的富貴。梧桐月光照在他的懷中，楊柳輕風吹在他的臉上。堯夫之所以被許多人捧擁，並非是因爲他喜愛吟詩。
注释
尧夫：邵雍的字，宋代理学家。水竹：指水边的竹林，清闲之地。莺花：指春天的鸟儿和花朵，象征着富贵。梧桐：一种树，月光照在怀中，形容心情宁静。杨柳：一种树，春风吹拂，形容柔和。堯夫：邵雍的字，宋代理學家。水竹：指水邊的竹林，清閒之地。鶯花：指春天的鳥兒和花朵，象徵着富貴。梧桐：一種樹，月光照在懷中，形容心情寧靜。楊柳：一種樹，春風吹拂，形容柔和。
赏析
邵雍的这首诗以自嘲的方式表达了对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。诗中通过对自然景物的描绘，展现了诗人宁静、淡泊的心态。诗风清新脱俗，寓意深刻。邵雍的這首詩以自嘲的方式表達了對自然美景的喜愛和對閒適生活的嚮往。詩中通過對自然景物的描繪，展現了詩人寧靜、淡泊的心態。詩風清新脫俗，寓意深刻。