首尾吟 其九十五 首尾吟 其九十五
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自省时。
义若不为无勇也,幸如有过必知之。
面前地恶犹能扫,心上田荒何所欺。
从谏如流是难事,尧夫非是爱吟诗。
堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫自省時。
義若不爲無勇也,幸如有過必知之。
面前地惡猶能掃,心上田荒何所欺。
從諫如流是難事,堯夫非是愛吟詩。
分享
译文
尧夫并非因为喜爱吟诗,诗是尧夫在自我反省时所作。如果正义不被实践不是没有勇气,幸运的是有过错必定会知道。面前的地方恶劣还能打扫,心中的田地荒芜又怎能欺骗自己。接受忠言如同流水般顺畅是件难事,尧夫并非因为喜爱吟诗。堯夫並非因爲喜愛吟詩,詩是堯夫在自我反省時所作。如果正義不被實踐不是沒有勇氣,幸運的是有過錯必定會知道。面前的地方惡劣還能打掃,心中的田地荒蕪又怎能欺騙自己。接受忠言如同流水般順暢是件難事,堯夫並非因爲喜愛吟詩。
注释
1. 尧夫:邵雍的自称。2. 自省:自我反省。3. 义:正义。4. 从谏如流:接受忠言如同流水般顺畅,形容人虚心接受意见。1. 堯夫:邵雍的自稱。2. 自省:自我反省。3. 義:正義。4. 從諫如流:接受忠言如同流水般順暢,形容人虛心接受意見。
赏析
邵雍的这首诗以自省为主题,表达了他对正义和实践的重视。诗中通过对比面前地恶与心上田荒,强调了内心的修养与外在行为的统一。同时,诗人也表达了对接受忠言的态度,体现了他的谦逊与智慧。邵雍的這首詩以自省爲主題,表達了他對正義和實踐的重視。詩中通過對比面前地惡與心上田荒,強調了內心的修養與外在行爲的統一。同時,詩人也表達了對接受忠言的態度,體現了他的謙遜與智慧。