首尾吟 其二十 首尾吟 其二十
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫出入时。
春初暖兮日迟迟,秋初凉兮云微微。
轻风动垂柳依依,细雨过芳草萋萋。
林下小车游未归,尧夫非是爱吟诗。
堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫出入時。
春初暖兮日遲遲,秋初涼兮雲微微。
輕風動垂柳依依,細雨過芳草萋萋。
林下小車遊未歸,堯夫非是愛吟詩。
分享
译文
尧夫并不是因为喜欢吟诗,而是因为诗是他出出入入时所作。春天温暖的时候太阳缓缓升起,秋天凉爽的时候云朵轻轻飘过。轻风吹拂着垂柳依依,细雨过后芳草茂盛。小车在树林下游玩还没有回来,尧夫并不是因为喜欢吟诗。堯夫並不是因爲喜歡吟詩,而是因爲詩是他出出入入時所作。春天溫暖的時候太陽緩緩升起,秋天涼爽的時候雲朵輕輕飄過。輕風吹拂着垂柳依依,細雨過後芳草茂盛。小車在樹林下游玩還沒有回來,堯夫並不是因爲喜歡吟詩。
注释
1. 尧夫:邵雍的字,此处指作者自己。2. 日迟迟:太阳缓缓升起的样子。3. 微微:轻轻的样子。4. 垂柳:一种常见的柳树,枝条柔软下垂。5. 萋萋:草木茂盛的样子。6. 小车:古代的一种车辆。1. 堯夫:邵雍的字,此處指作者自己。2. 日遲遲:太陽緩緩升起的樣子。3. 微微:輕輕的樣子。4. 垂柳:一種常見的柳樹,枝條柔軟下垂。5. 萋萋:草木茂盛的樣子。6. 小車:古代的一種車輛。
赏析
此诗以自然景色为背景,表达了诗人悠闲自得的生活态度。诗人通过对春、秋两季景色的描绘,展现了一幅和谐美好的画面,同时也流露出对时光流逝的感慨。诗中的意象生动形象,语言简练,给人以美的享受和思考的空间。此詩以自然景色爲背景,表達了詩人悠閒自得的生活態度。詩人通過對春、秋兩季景色的描繪,展現了一幅和諧美好的畫面,同時也流露出對時光流逝的感慨。詩中的意象生動形象,語言簡練,給人以美的享受和思考的空間。