首尾吟 其二十七 首尾吟 其二十七
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫登阁时。
往事千年徒渺漭，斜阳一片漫光辉。
伊川洛川水似线，太室少室峰如锥。
争者从来是闲气，尧夫非是爱吟诗。
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫登閣時。
往事千年徒渺漭，斜陽一片漫光輝。
伊川洛川水似線，太室少室峯如錐。
爭者從來是閒氣，堯夫非是愛吟詩。
分享
译文
尧夫并不是因为喜欢吟诗，而是诗是在他登高阁楼时所作。往事已经过去千年，只剩下模糊的回忆，夕阳余晖洒下一片光辉。伊川洛川的水流像线一样，太室少室的山峰像锥子一样。争执历来都是无谓的闲气，尧夫并不是因为喜欢吟诗。堯夫並不是因爲喜歡吟詩，而是詩是在他登高閣樓時所作。往事已經過去千年，只剩下模糊的回憶，夕陽餘暉灑下一片光輝。伊川洛川的水流像線一樣，太室少室的山峯像錐子一樣。爭執歷來都是無謂的閒氣，堯夫並不是因爲喜歡吟詩。
注释
1. 尧夫：邵雍的字，此处指邵雍自己。2. 登阁：登上高楼。3. 徒：只，仅仅。4. 伊川洛川：指伊河和洛河。5. 太室少室：指嵩山的太室山和少室山。6. 争者：指争执的人。1. 堯夫：邵雍的字，此處指邵雍自己。2. 登閣：登上高樓。3. 徒：只，僅僅。4. 伊川洛川：指伊河和洛河。5. 太室少室：指嵩山的太室山和少室山。6. 爭者：指爭執的人。
赏析
这首诗以简洁的语言，表达了诗人对自然美景的赞美，同时也反映了诗人淡泊名利的人生态度。诗中的景物描写生动，情感真挚，读来令人感慨万千。這首詩以簡潔的語言，表達了詩人對自然美景的讚美，同時也反映了詩人淡泊名利的人生態度。詩中的景物描寫生動，情感真摯，讀來令人感慨萬千。