首尾吟 其二十九 首尾吟 其二十九

shǒu wěi yín qí èr shí jiǔ

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签: 诗词詩詞

尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī,诗shī是shì尧yáo夫fū咏yǒng史shǐ时shí。

旷kuàng古gǔ第dì成chéng千qiān觉jué梦mèng,中zhōng原yuán都dōu入rù一yī枰píng棋qí。

唐táng虞yú玉yù帛bó烟yān光guāng紫zǐ,汤tāng武wǔ干gàn戈gē草cǎo色sè萋qī。

观guān古gǔ事shì多duō今jīn可kě见jiàn,尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī。

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫咏史时。

旷古第成千觉梦,中原都入一枰棋。

唐虞玉帛烟光紫,汤武干戈草色萋。

观古事多今可见,尧夫非是爱吟诗。

堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫詠史時。

曠古第成千覺夢,中原都入一枰棋。

唐虞玉帛煙光紫,湯武干戈草色萋。

觀古事多今可見,堯夫非是愛吟詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尧夫并不是因为喜欢吟诗,诗只是尧夫在咏史时所作。自古以来只有千觉梦得以成就,中原大地都融入了一盘棋局。唐虞时期的玉帛在紫烟中闪烁,汤武时期的干戈在萋萋草色中显现。观察古代的事情,现在都可以看到,尧夫并不是因为喜欢吟诗。堯夫並不是因爲喜歡吟詩,詩只是堯夫在詠史時所作。自古以來只有千覺夢得以成就,中原大地都融入了一盤棋局。唐虞時期的玉帛在紫煙中閃爍,湯武時期的干戈在萋萋草色中顯現。觀察古代的事情,現在都可以看到,堯夫並不是因爲喜歡吟詩。

注释

这首诗表达了诗人邵雍对历史的咏叹,通过对尧、舜、汤、武等历史人物的描写,展现了历史变迁的波澜壮阔。這首詩表達了詩人邵雍對歷史的詠歎,通過對堯、舜、湯、武等歷史人物的描寫,展現了歷史變遷的波瀾壯闊。

赏析

邵雍此诗以咏史为题,通过对历史人物的描绘,展现了历史的沧桑感。诗中运用了丰富的意象,如紫烟、萋萋草色等,增强了诗歌的意境。同时,诗人以“尧夫非是爱吟诗”开篇,表达了自己并非为了吟诗而吟诗,而是借吟诗来表达对历史的感悟,这种态度值得赞赏。邵雍此詩以詠史爲題,通過對歷史人物的描繪,展現了歷史的滄桑感。詩中運用了豐富的意象,如紫煙、萋萋草色等,增強了詩歌的意境。同時,詩人以“堯夫非是愛吟詩”開篇,表達了自己並非爲了吟詩而吟詩,而是借吟詩來表達對歷史的感悟,這種態度值得讚賞。

← 返回诗文列表