首尾吟 其八十七 首尾吟 其八十七
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫信脚时。
高祖宅前花似锦，魏王堤畔柳如丝。
因闲看水行来远，就便游园归去迟。
每遇好风还眷眷，尧夫非是爱吟诗。
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫信腳時。
高祖宅前花似錦，魏王堤畔柳如絲。
因閒看水行來遠，就便遊園歸去遲。
每遇好風還眷眷，堯夫非是愛吟詩。
分享
译文
尧夫并非真的喜欢吟诗，诗只是尧夫随意行走时所作。高祖宅前的花如同锦绣，魏王堤畔的柳枝宛如丝线。因为闲暇观赏水流远远流去，于是就在游园中归去晚了一些。每当遇到好风总是依依不舍，尧夫并非真的喜欢吟诗。堯夫並非真的喜歡吟詩，詩只是堯夫隨意行走時所作。高祖宅前的花如同錦繡，魏王堤畔的柳枝宛如絲線。因爲閒暇觀賞水流遠遠流去，於是就在遊園中歸去晚了一些。每當遇到好風總是依依不捨，堯夫並非真的喜歡吟詩。
注释
①尧夫：邵雍，字尧夫，北宋哲学家、易学家。②高祖：指汉高祖刘邦。③魏王堤：古地名，位于今河南省境内。④柳如丝：形容柳枝细长柔美。①堯夫：邵雍，字堯夫，北宋哲學家、易學家。②高祖：指漢高祖劉邦。③魏王堤：古地名，位於今河南省境內。④柳如絲：形容柳枝細長柔美。
赏析
此诗以自然景物为背景，抒发了诗人对美好生活的向往。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己在闲暇时光中的愉悦心情。诗中‘尧夫非是爱吟诗’一句，以自嘲的方式表达了诗人对吟诗的喜爱，使得整首诗更加富有情趣。此詩以自然景物爲背景，抒發了詩人對美好生活的嚮往。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己在閒暇時光中的愉悅心情。詩中‘堯夫非是愛吟詩’一句，以自嘲的方式表達了詩人對吟詩的喜愛，使得整首詩更加富有情趣。