十三日游上寺及黄涧 十三日遊上寺及黃澗

shí sān rì yóu shàng sì jí huáng jiàn

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

能néng休xiū尘chén境jìng为wèi真zhēn境jìng，未wèi了le僧sēng家jiā是shì俗sú家jiā。

不bù向xiàng此cǐ中zhōng寻xún洞dòng府fǔ，更gèng于yú何hé处chù觅mì城chéng花huā。

能休尘境为真境，未了僧家是俗家。

不向此中寻洞府，更于何处觅城花。

能休塵境爲真境，未了僧家是俗家。

不向此中尋洞府，更於何處覓城花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

能休尘境为真境，没有了僧家是一般家庭。不向此中寻洞府，又在什么地方找城花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考能休塵境爲真境，沒有了僧家是一般家庭。不向此中尋洞府，又在什麼地方找城花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了作者邵雍对尘世与禅境、僧家与俗家的思考。首句‘能休尘境为真境’指出通过超脱尘世，可以达到真正的宁静境界；‘未了僧家是俗家’则意味着即使身处僧家，若未能了悟禅理，仍为俗人。后两句‘不向此中寻洞府，更于何处觅城花’反映了作者对于超然物外的向往，认为真正的洞府和美景不应在尘世之中寻找。此詩表達了作者邵雍對塵世與禪境、僧家與俗家的思考。首句‘能休塵境爲真境’指出通過超脫塵世，可以達到真正的寧靜境界；‘未了僧家是俗家’則意味着即使身處僧家，若未能了悟禪理，仍爲俗人。後兩句‘不向此中尋洞府，更於何處覓城花’反映了作者對於超然物外的嚮往，認爲真正的洞府和美景不應在塵世之中尋找。

赏析

能休尘境为真境，没有了僧家是一般家庭。不向此中寻洞府，又在什么地方找城花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考能休塵境爲真境，沒有了僧家是一般家庭。不向此中尋洞府，又在什麼地方找城花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表