省事吟 省事吟
虑少梦自少,言稀过亦稀。
帘垂知日永,柳静觉风微。
但见花开谢,不闻人是非。
何须寻洞府,度岁也应迟。
慮少夢自少,言稀過亦稀。
簾垂知日永,柳靜覺風微。
但見花開謝,不聞人是非。
何須尋洞府,度歲也應遲。
分享
译文
考虑少梦从少,说很少超过也很少。帘垂知道天永,柳静觉得风微。只看见花开谢,不知道别人是不是。何须寻洞府,估计每年的响应延迟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考考慮少夢從少,說很少超過也很少。簾垂知道天永,柳靜覺得風微。只看見花開謝,不知道別人是不是。何須尋洞府,估計每年的響應延遲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
邵雍的《省事吟》通过简单的日常景象,表达了淡泊名利、清静无为的生活态度。'虑少梦自少,言稀过亦稀'指出减少忧思和言语,梦境和过失也会减少。'帘垂知日永,柳静觉风微'描绘了静谧的景象,反映了诗人对宁静生活的向往。'但见花开谢,不闻人是非'则表达了诗人不关心他人是非的态度。最后两句'何须寻洞府,度岁也应迟'表明诗人认为不需要寻找隐居之地,因为清静的生活无需刻意追求。邵雍的《省事吟》通過簡單的日常景象,表達了淡泊名利、清靜無爲的生活態度。'慮少夢自少,言稀過亦稀'指出減少憂思和言語,夢境和過失也會減少。'簾垂知日永,柳靜覺風微'描繪了靜謐的景象,反映了詩人對寧靜生活的嚮往。'但見花開謝,不聞人是非'則表達了詩人不關心他人是非的態度。最後兩句'何須尋洞府,度歲也應遲'表明詩人認爲不需要尋找隱居之地,因爲清靜的生活無需刻意追求。
赏析
考虑少梦从少,说很少超过也很少。帘垂知道天永,柳静觉得风微。只看见花开谢,不知道别人是不是。何须寻洞府,估计每年的响应延迟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考考慮少夢從少,說很少超過也很少。簾垂知道天永,柳靜覺得風微。只看見花開謝,不知道別人是不是。何須尋洞府,估計每年的響應延遲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考