上巳观花思友人上巳觀花思友人

shàng sì guān huā sī yǒu rén

shào yōng · sòng

上shàng巳sì观guān花huā花huā意yì秾nóng，今jīn年nián正zhèng与yǔ昔xī年nián同tóng。

当dāng时shí同tóng赏shǎng知zhī何hé处chù，把bǎ酒jiǔ独dú能néng对duì远yuǎn风fēng。

上巳观花花意秾，今年正与昔年同。

当时同赏知何处，把酒独能对远风。

上巳觀花花意穠，今年正與昔年同。

當時同賞知何處，把酒獨能對遠風。

译文

上日观看花意秾，今年正好与过去相同。当时同赏知道何处，把酒能回答远风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上日觀看花意穠，今年正好與過去相同。當時同賞知道何處，把酒能回答遠風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

上巳：古代春季的一个节日，在农历三月初三。花意秾：花朵盛开的样子。把酒独能对远风：独自一人举杯对着远方吹拂的风，表达了对远方友人的思念之情。上巳：古代春季的一個節日，在農曆三月初三。花意穠：花朵盛開的樣子。把酒獨能對遠風：獨自一人舉杯對着遠方吹拂的風，表達了對遠方友人的思念之情。