秋怀三十六首 秋懷三十六首

qiū huái sān shí liù shǒu

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

青qīng蕉jiāo叶yè披pī敷fū，碧bì芦lú枝zhī偃yǎn亚yà。

风fēng雨yǔ萧xiāo萧xiāo天tiān，更gèng漏lòu沉chén沉chén夜yè。

彼bǐ物wù固gù无wú嫌xián，此cǐ情qíng又yòu何hé讶yà。

但dàn念niàn征zhēng路lù人rén，天tiān涯yá尚shàng留liú挂guà。

青蕉叶披敷，碧芦枝偃亚。

风雨萧萧天，更漏沉沉夜。

彼物固无嫌，此情又何讶。

但念征路人，天涯尚留挂。

青蕉葉披敷，碧蘆枝偃亞。

風雨蕭蕭天，更漏沉沉夜。

彼物固無嫌，此情又何訝。

但念徵路人，天涯尚留掛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青香蕉叶披布，碧芦枝偃亚。风雨潇潇天，更漏沉沉黑夜。那东西本来没有嫌疑，这种情况又怎么惊讶。只考虑征收过路的人，天涯还留在挂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青香蕉葉披布，碧蘆枝偃亞。風雨瀟瀟天，更漏沉沉黑夜。那東西本來沒有嫌疑，這種情況又怎麼驚訝。只考慮徵收過路的人，天涯還留在掛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青蕉：青色的香蕉树。披敷：覆盖。碧芦：青绿色的芦苇。偃亚：倾斜。风雨萧萧：形容风雨声大。更漏沉沉：形容夜深人静。征路人：远行的人。天涯：极远的地方。留挂：牵挂。青蕉：青色的香蕉樹。披敷：覆蓋。碧蘆：青綠色的蘆葦。偃亞：傾斜。風雨蕭蕭：形容風雨聲大。更漏沉沉：形容夜深人靜。徵路人：遠行的人。天涯：極遠的地方。留掛：牽掛。

赏析

青香蕉叶披布，碧芦枝偃亚。风雨潇潇天，更漏沉沉黑夜。那东西本来没有嫌疑，这种情况又怎么惊讶。只考虑征收过路的人，天涯还留在挂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青香蕉葉披布，碧蘆枝偃亞。風雨瀟瀟天，更漏沉沉黑夜。那東西本來沒有嫌疑，這種情況又怎麼驚訝。只考慮徵收過路的人，天涯還留在掛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表