乞笛竹 乞笛竹
洛人好种花,唯我好种竹。
所好虽不同,其心亦自足。
花止十日红,竹能经岁绿。
俱沾雨露恩,独无霜雪辱。
洛人好種花,唯我好種竹。
所好雖不同,其心亦自足。
花止十日紅,竹能經歲綠。
俱沾雨露恩,獨無霜雪辱。
分享
译文
洛人喜欢种花,只有我喜欢种竹。所喜欢虽然不一样,他的心也从不足。花了十天红,竹能一年绿色。都沾雨露恩,一个人没有霜雪侮辱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛人喜歡種花,只有我喜歡種竹。所喜歡雖然不一樣,他的心也從不足。花了十天紅,竹能一年綠色。都沾雨露恩,一個人沒有霜雪侮辱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比洛人种花与作者种竹的喜好,表达了作者对竹子坚韧不拔、四季常青品质的赞美。'洛人'指洛阳人,以种花著称。'种竹'与'种花'相对,突显竹子的独特之处。'经岁绿'形容竹子终年常绿,与花朵的短暂形成对比。'霜雪辱'指遭受霜雪的侵袭,此处反用其意,表示竹子不受其害。整首诗以竹子自喻,寓意自己高洁、坚韧的品质。本詩通過對比洛人種花與作者種竹的喜好,表達了作者對竹子堅韌不拔、四季常青品質的讚美。'洛人'指洛陽人,以種花著稱。'種竹'與'種花'相對,突顯竹子的獨特之處。'經歲綠'形容竹子終年常綠,與花朵的短暫形成對比。'霜雪辱'指遭受霜雪的侵襲,此處反用其意,表示竹子不受其害。整首詩以竹子自喻,寓意自己高潔、堅韌的品質。
赏析
洛人喜欢种花,只有我喜欢种竹。所喜欢虽然不一样,他的心也从不足。花了十天红,竹能一年绿色。都沾雨露恩,一个人没有霜雪侮辱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛人喜歡種花,只有我喜歡種竹。所喜歡雖然不一樣,他的心也從不足。花了十天紅,竹能一年綠色。都沾雨露恩,一個人沒有霜雪侮辱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考