盆池 盆池
三五小圆荷,盆容水不多。
难非大薮泽,亦有小风波。
粗起江湖趣,殊无鸳鹭过。
幽人兴难遏,时绕醉吟哦。
三五小圓荷,盆容水不多。
難非大藪澤,亦有小風波。
粗起江湖趣,殊無鴛鷺過。
幽人興難遏,時繞醉吟哦。
分享
译文
三、五个圆荷,盆容纳水不多。难不是大薮泽,也有小风波。粗起江湖趣,根本没有鸳鹭过。隐士兴难遏,当时绕醉吟诵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三、五個圓荷,盆容納水不多。難不是大藪澤,也有小風波。粗起江湖趣,根本沒有鴛鷺過。隱士興難遏,當時繞醉吟誦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了一个小盆池中的景象,通过三五小圆荷、盆容水不多等细节,展现了小池虽小,却自有其趣味和风波。‘大薮泽’和‘小风波’形成对比,寓意即使是在小环境中,也能有大的意境。‘粗起江湖趣’表达了诗人从中获得的乐趣,而‘殊无鸳鹭过’则说明这里并不繁华,但诗人却乐在其中。‘幽人兴难遏’和‘时绕醉吟哦’描绘了诗人被这幽静环境所吸引,不时吟哦抒怀的情景。詩中描述了一個小盆池中的景象,通過三五小圓荷、盆容水不多等細節,展現了小池雖小,卻自有其趣味和風波。‘大藪澤’和‘小風波’形成對比,寓意即使是在小環境中,也能有大的意境。‘粗起江湖趣’表達了詩人從中獲得的樂趣,而‘殊無鴛鷺過’則說明這裏並不繁華,但詩人卻樂在其中。‘幽人興難遏’和‘時繞醉吟哦’描繪了詩人被這幽靜環境所吸引,不時吟哦抒懷的情景。
赏析
三、五个圆荷,盆容纳水不多。难不是大薮泽,也有小风波。粗起江湖趣,根本没有鸳鹭过。隐士兴难遏,当时绕醉吟诵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三、五個圓荷,盆容納水不多。難不是大藪澤,也有小風波。粗起江湖趣,根本沒有鴛鷺過。隱士興難遏,當時繞醉吟誦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考