偶见吟 偶見吟

ǒu jiàn yín

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

世shì上shàng多duō附fù炎yán，炎yán歇xiē人rén自zì去qù。

君jūn子zi善shàn处chù约yuē，约yuē久jiǔ情qíng自zì固gù。

炎yán歇xiē势shì不bù回huí，情qíng固gù人rén不bù去qù。

路lù人rén或huò如rú亲qīn，亲qīn人rén却què如rú路lù。

世上多附炎，炎歇人自去。

君子善处约，约久情自固。

炎歇势不回，情固人不去。

路人或如亲，亲人却如路。

世上多附炎，炎歇人自去。

君子善處約，約久情自固。

炎歇勢不回，情固人不去。

路人或如親，親人卻如路。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世上有很多附炎，炎歇人自己去。君子善于处理约，沈约久情自固。炎歇势不回，爱情本来就是人们不去。路有人如亲，亲近的人却像路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上有很多附炎，炎歇人自己去。君子善於處理約，沈約久情自固。炎歇勢不回，愛情本來就是人們不去。路有人如親，親近的人卻像路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

附炎：依附权势；歇：消逝；处约：安于简约；固：坚定。诗中通过对比‘附炎’与‘君子’，以及‘炎歇’与‘情固’，表达了君子不随波逐流、坚守本心的品质。附炎：依附權勢；歇：消逝；處約：安於簡約；固：堅定。詩中通過對比‘附炎’與‘君子’，以及‘炎歇’與‘情固’，表達了君子不隨波逐流、堅守本心的品質。

赏析

世上有很多附炎，炎歇人自己去。君子善于处理约，沈约久情自固。炎歇势不回，爱情本来就是人们不去。路有人如亲，亲近的人却像路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上有很多附炎，炎歇人自己去。君子善於處理約，沈約久情自固。炎歇勢不回，愛情本來就是人們不去。路有人如親，親近的人卻像路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表