偶得吟 偶得吟

ǒu dé yín

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

相xiāng去qù一yī毛máo间jiān，千qiān山shān复fù万wàn山shān。

虽suī能néng忘wàng寝qǐn食shí，未wèi肯kěn去qù机jī关guān。

不bù是shì责zé人rén备bèi，奈nài何hé开kāi口kǒu难nán。

天tiān心xīn况kuàng非fēi远yuǎn，既jì远yuǎn遂suì无wú还hái。

相去一毛间，千山复万山。

虽能忘寝食，未肯去机关。

不是责人备，奈何开口难。

天心况非远，既远遂无还。

相去一毛間，千山復萬山。

雖能忘寢食，未肯去機關。

不是責人備，奈何開口難。

天心況非遠，既遠遂無還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相距一毛之间，千山又万山。虽然不能忘记吃饭和睡觉，不肯去机关。不这种责任人准备，怎么开口难。天心况不远，很远就没有回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相距一毛之間，千山又萬山。雖然不能忘記喫飯和睡覺，不肯去機關。不這種責任人準備，怎麼開口難。天心況不遠，很遠就沒有回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

一毛：极言距离之近。千山万山：形容山多。忘寝食：形容十分专心。机关：指心机、计谋。责人备：责备别人。开口难：说话难以表达。天心：天意。此诗表达了作者虽然与亲人距离极近，但受限于山峦阻隔，尽管心无旁骛，却难以相见，表达了思念之情和对命运的感慨。一毛：極言距離之近。千山萬山：形容山多。忘寢食：形容十分專心。機關：指心機、計謀。責人備：責備別人。開口難：說話難以表達。天心：天意。此詩表達了作者雖然與親人距離極近，但受限於山巒阻隔，儘管心無旁騖，卻難以相見，表達了思念之情和對命運的感慨。

赏析

相距一毛之间，千山又万山。虽然不能忘记吃饭和睡觉，不肯去机关。不这种责任人准备，怎么开口难。天心况不远，很远就没有回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相距一毛之間，千山又萬山。雖然不能忘記喫飯和睡覺，不肯去機關。不這種責任人準備，怎麼開口難。天心況不遠，很遠就沒有回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表