年老逢春十三首 其七 年老逢春十三首 其七
年老逢春春莫厌,春工慎勿致猜嫌。
红芳若得眼前过,白发任从头上添。
雨后艳花零泪颗,风馀新月露眉尖。
轻醇酒面斟来凸,举盏长忧不易拈。
年老逢春春莫厭,春工慎勿致猜嫌。
紅芳若得眼前過,白髮任從頭上添。
雨後豔花零淚顆,風餘新月露眉尖。
輕醇酒面斟來凸,舉盞長憂不易拈。
分享
译文
年老遇到春天不要厌倦,春天的美好不要让人猜疑。红花如果在我眼前经过,任凭白发在头上增加。雨后的花朵凋零像泪珠,风后的新月像眉尖。轻轻的酒杯斟满,举起酒杯长忧难以拿起。年老遇到春天不要厭倦,春天的美好不要讓人猜疑。紅花如果在我眼前經過,任憑白髮在頭上增加。雨後的花朵凋零像淚珠,風后的新月像眉尖。輕輕的酒杯斟滿,舉起酒杯長憂難以拿起。
注释
红芳:指红花。 猜嫌:猜疑和厌恶。 艳花:盛开的花朵。 零泪颗:像泪珠一样零落的花瓣。 露眉尖:形容新月如同眉尖的露水。紅芳:指紅花。 猜嫌:猜疑和厭惡。 豔花:盛開的花朵。 零淚顆:像淚珠一樣零落的花瓣。 露眉尖:形容新月如同眉尖的露水。
赏析
这首诗表达了诗人对春天的喜爱和珍惜,以及对人生无常的感慨。诗中通过对比春花与白发,雨后花朵与新月,展现了岁月流转,美好易逝的主题。诗人在饮酒之际,抒发了对生命易逝的忧伤之情。這首詩表達了詩人對春天的喜愛和珍惜,以及對人生無常的感慨。詩中通過對比春花與白髮,雨後花朵與新月,展現了歲月流轉,美好易逝的主題。詩人在飲酒之際,抒發了對生命易逝的憂傷之情。