年老逢春十三首 其二 年老逢春十三首 其二
年老逢春春正妍,春妍况在禁烟前。
才寒却暖养花日,行雨便晴消酒天。
进退樽罍宜有主,栽培桃李岂无权。
清谈已是欢情极,更把狂诗当管弦。
年老逢春春正妍,春妍況在禁菸前。
才寒卻暖養花日,行雨便晴消酒天。
進退樽罍宜有主,栽培桃李豈無權。
清談已是歡情極,更把狂詩當管絃。
分享
译文
年纪大了遇到春天,春天正美。春天之美更在禁烟节之前。刚冷又暖是养花的日子,下雨转晴是消酒的好天。进退之间,酒杯应该有主人,栽培桃李岂能没有权利。清谈已经是最快乐的,更把狂诗当作音乐来欣赏。年紀大了遇到春天,春天正美。春天之美更在禁菸節之前。剛冷又暖是養花的日子,下雨轉晴是消酒的好天。進退之間,酒杯應該有主人,栽培桃李豈能沒有權利。清談已經是最快樂的,更把狂詩當作音樂來欣賞。
注释
禁烟:古代的一种节日,又称禁烟节,指禁止吸烟的节日。樽罍:古代盛酒的器具。清谈:指清雅的谈话。狂诗:指豪放的诗。禁菸:古代的一種節日,又稱禁菸節,指禁止吸菸的節日。樽罍:古代盛酒的器具。清談:指清雅的談話。狂詩:指豪放的詩。
赏析
这首诗以年老逢春为背景,描绘了春天的美好景象。诗人通过对春天的描绘,表达了自己对生活的热爱和对人生的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,语言优美,意境深远。這首詩以年老逢春爲背景,描繪了春天的美好景象。詩人通過對春天的描繪,表達了自己對生活的熱愛和對人生的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,語言優美,意境深遠。