年老逢春十三首 年老逢春十三首
年老逢春始识春,春妍都恐属闲身。
能知青帝功夫大,肯逐后生撩乱频。
酒趁嫩醅尝格韵,花承晓露看精神。
大凡尤物难分付,造化从来不负人。
年老逢春始識春,春妍都恐屬閒身。
能知青帝功夫大,肯逐後生撩亂頻。
酒趁嫩醅嘗格韻,花承曉露看精神。
大凡尤物難分付,造化從來不負人。
分享
译文
年老人遇到春开始认识春天,春妍都恐怕属于闲身。能知道青帝功夫大,肯后面生撩乱频繁。酒趁嫩醅曾格韵,花承知道露看精神。一般更难以交付物,大自然从来没有辜负人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年老人遇到春開始認識春天,春妍都恐怕屬於閒身。能知道青帝功夫大,肯後面生撩亂頻繁。酒趁嫩醅曾格韻,花承知道露看精神。一般更難以交付物,大自然從來沒有辜負人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了作者邵雍在老年之时对春天的感悟。首句‘年老逢春始识春’说明作者在年老后才真正体会到了春天的美好。‘春妍都恐属闲身’表达了他担心自己已经年老,无法尽情享受春天的美景。‘能知青帝功夫大,肯逐后生撩乱频’中,‘青帝’指春神,作者赞叹春神的力量,但也自嘲自己无法像年轻人那样频繁地感受春天的变化。‘酒趁嫩醅尝格韵,花承晓露看精神’描绘了作者在春天品酒赏花的闲适生活。最后一句‘大凡尤物难分付,造化从来不负人’表达了作者对造化的赞叹,认为美好的事物总是不会辜负人的期待。這首詩表達了作者邵雍在老年之時對春天的感悟。首句‘年老逢春始識春’說明作者在年老後才真正體會到了春天的美好。‘春妍都恐屬閒身’表達了他擔心自己已經年老,無法盡情享受春天的美景。‘能知青帝功夫大,肯逐後生撩亂頻’中,‘青帝’指春神,作者讚歎春神的力量,但也自嘲自己無法像年輕人那樣頻繁地感受春天的變化。‘酒趁嫩醅嘗格韻,花承曉露看精神’描繪了作者在春天品酒賞花的閒適生活。最後一句‘大凡尤物難分付,造化從來不負人’表達了作者對造化的讚歎,認爲美好的事物總是不會辜負人的期待。
赏析
年老人遇到春开始认识春天,春妍都恐怕属于闲身。能知道青帝功夫大,肯后面生撩乱频繁。酒趁嫩醅曾格韵,花承知道露看精神。一般更难以交付物,大自然从来没有辜负人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年老人遇到春開始認識春天,春妍都恐怕屬於閒身。能知道青帝功夫大,肯後面生撩亂頻繁。酒趁嫩醅曾格韻,花承知道露看精神。一般更難以交付物,大自然從來沒有辜負人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考