年老逢春十三首 年老逢春十三首
年老逢春春莫悭，春悭不当世艰难。
四时只有三春好，一岁都无十日间。
酒盏不烦人诉免，花枝须念雨摧残。
却愁千片飘零后，多少金能买此欢。
年老逢春春莫慳，春慳不當世艱難。
四時只有三春好，一歲都無十日間。
酒盞不煩人訴免，花枝須念雨摧殘。
卻愁千片飄零後，多少金能買此歡。
分享
译文
年老人遇到春春季没有悭，春季否不当时艰难。四季只有春天赏花好，一年都没有十天之间。酒盏不麻烦别人告状免掉，花枝要念雨摧残。却愁千片飘零后，多少金钱能买这样的欢乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年老人遇到春春季沒有慳，春季否不當時艱難。四季只有春天賞花好，一年都沒有十天之間。酒盞不麻煩別人告狀免掉，花枝要念雨摧殘。卻愁千片飄零後，多少金錢能買這樣的歡樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了作者邵雍在晚年时节感叹春光易逝、人生易老的感慨。‘春莫悭’意为春天不要吝啬，‘世艰难’指世道艰难。‘四时只有三春好’表示一年四季中只有春光最美好，‘一岁都无十日间’说明一年中美好的时光极为短暂。‘酒盏不烦人诉免’表示饮酒无需过多言辞，‘花枝须念雨摧残’则是说花朵容易受到风雨的摧残。最后两句‘却愁千片飘零后，多少金能买此欢’表达了即使有钱也无法买到春光和欢愉，抒发了对时光流逝的无奈和感慨。此詩表達了作者邵雍在晚年時節感嘆春光易逝、人生易老的感慨。‘春莫慳’意爲春天不要吝嗇，‘世艱難’指世道艱難。‘四時只有三春好’表示一年四季中只有春光最美好，‘一歲都無十日間’說明一年中美好的時光極爲短暫。‘酒盞不煩人訴免’表示飲酒無需過多言辭，‘花枝須念雨摧殘’則是說花朵容易受到風雨的摧殘。最後兩句‘卻愁千片飄零後，多少金能買此歡’表達了即使有錢也無法買到春光和歡愉，抒發了對時光流逝的無奈和感慨。
赏析
年老人遇到春春季没有悭，春季否不当时艰难。四季只有春天赏花好，一年都没有十天之间。酒盏不麻烦别人告状免掉，花枝要念雨摧残。却愁千片飘零后，多少金钱能买这样的欢乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年老人遇到春春季沒有慳，春季否不當時艱難。四季只有春天賞花好，一年都沒有十天之間。酒盞不麻煩別人告狀免掉，花枝要念雨摧殘。卻愁千片飄零後，多少金錢能買這樣的歡樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考