南园赏花 南園賞花

nán yuán shǎng huā

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān月yuè初chū三sān花huā正zhèng开kāi，闲xián同tóng亲qīn旧jiù上shàng春chūn台tái。

寻xún常cháng不bù醉zuì此cǐ时shí醉zuì，更gèng醉zuì犹yóu能néng举jǔ大dà杯bēi。

三月初三花正开，闲同亲旧上春台。

寻常不醉此时醉，更醉犹能举大杯。

三月初三花正開，閒同親舊上春臺。

尋常不醉此時醉，更醉猶能舉大杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三月初三花正开，熟悉同亲戚朋友上春台。平常不醉这时醉，另外喝醉了还不能举起大酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三月初三花正開，熟悉同親戚朋友上春臺。平常不醉這時醉，另外喝醉了還不能舉起大酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了作者在三月三这个春日赏花的美好时光，与亲朋好友一同登高望远，尽情享受春天的美景。'闲同亲旧'指与亲朋好友相聚，'上春台'意为登上春天的台地，'寻常不醉此时醉'表达了平时不易陶醉，但在此时此刻却沉醉其中，'更醉犹能举大杯'则形容醉意之中仍能举起酒杯畅饮。本詩描述了作者在三月三這個春日賞花的美好時光，與親朋好友一同登高望遠，盡情享受春天的美景。'閒同親舊'指與親朋好友相聚，'上春臺'意爲登上春天的臺地，'尋常不醉此時醉'表達了平時不易陶醉，但在此時此刻卻沉醉其中，'更醉猶能舉大杯'則形容醉意之中仍能舉起酒杯暢飲。

赏析

三月初三花正开，熟悉同亲戚朋友上春台。平常不醉这时醉，另外喝醉了还不能举起大酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三月初三花正開，熟悉同親戚朋友上春臺。平常不醉這時醉，另外喝醉了還不能舉起大酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表