南园花竹 南園花竹

nán yuán huā zhú

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签: 诗词詩詞

花huā行xíng竹zhú迳jìng紧jǐn想xiǎng挨āi,每měi日rì须xū行xíng四sì五wǔ回huí。

因yīn把bǎ花huā行xíng侵qīn竹zhú种zhǒng,且qiě园yuán竹zhú迳jìng对duì花huā开kāi。

花huā香xiāng远yuǎn远yuǎn随suí衣yī袂mèi,竹zhú影yǐng重zhòng重zhòng上shàng酒jiǔ杯bēi。

谁shuí道dào山shān翁wēng少shǎo温wēn润rùn,这zhè般bān红hóng翠cuì却què长zhǎng偎wēi。

花行竹迳紧想挨,每日须行四五回。

因把花行侵竹种,且园竹迳对花开。

花香远远随衣袂,竹影重重上酒杯。

谁道山翁少温润,这般红翠却长偎。

花行竹逕緊想挨,每日須行四五回。

因把花行侵竹種,且園竹逕對花開。

花香遠遠隨衣袂,竹影重重上酒杯。

誰道山翁少溫潤,這般紅翠卻長偎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花行竹经紧想挨,每天要走四五回。就把花进行竹种,而且园竹径对花开。花香远远跟随衣袖,竹影重上酒杯。谁道山翁少温润,这般红翡翠却长依偎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花行竹經緊想挨,每天要走四五回。就把花進行竹種,而且園竹徑對花開。花香遠遠跟隨衣袖,竹影重上酒杯。誰道山翁少溫潤,這般紅翡翠卻長依偎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了作者邵雍对南园花竹景色的喜爱。'花行竹迳'指的是花径和竹林小道,'侵'字用来形容花行和竹种相互交织的情景。'花香远远随衣袂'描绘了花香随着衣摆飘散的意境,'竹影重重上酒杯'则形象地表现出竹林倒影在酒杯中的景象。最后两句表达了作者虽然年事已高,但对美景的喜爱依旧不减,展现了山翁的温润和生活的乐趣。此詩描繪了作者邵雍對南園花竹景色的喜愛。'花行竹逕'指的是花徑和竹林小道,'侵'字用來形容花行和竹種相互交織的情景。'花香遠遠隨衣袂'描繪了花香隨着衣襬飄散的意境,'竹影重重上酒杯'則形象地表現出竹林倒影在酒杯中的景象。最後兩句表達了作者雖然年事已高,但對美景的喜愛依舊不減,展現了山翁的溫潤和生活的樂趣。

赏析

花行竹经紧想挨,每天要走四五回。就把花进行竹种,而且园竹径对花开。花香远远跟随衣袖,竹影重上酒杯。谁道山翁少温润,这般红翡翠却长依偎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花行竹經緊想挨,每天要走四五回。就把花進行竹種,而且園竹徑對花開。花香遠遠跟隨衣袖,竹影重上酒杯。誰道山翁少溫潤,這般紅翡翠卻長依偎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表