名利吟 名利吟
名利到头非乐事,风波终久少安流。
稍邻美誉无多取,才近清欢与賸求。
美誉既多须有患,清欢虽賸且无忧。
滔滔天下曾知否,覆辙相寻卒未休。
名利到頭非樂事,風波終久少安流。
稍鄰美譽無多取,才近清歡與賸求。
美譽既多須有患,清歡雖賸且無憂。
滔滔天下曾知否,覆轍相尋卒未休。
分享
译文
名与利到头不是快乐的事情,风波长久以来少怎么流。稍微邻居漂亮不多取,才能接近清欢和陪嫁要求。美名已多有需要担心,清欢虽然陪嫁且无忧。滔滔天下曾知道吗,老路相继去世没有休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名與利到頭不是快樂的事情,風波長久以來少怎麼流。稍微鄰居漂亮不多取,才能接近清歡和陪嫁要求。美名已多有需要擔心,清歡雖然陪嫁且無憂。滔滔天下曾知道嗎,老路相繼去世沒有休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
名利到头非乐事:指追求名利最终并不会带来快乐。风波终久少安流:比喻人生中的波折和变故总是不断,难以平静。稍邻美誉无多取:稍微接近美誉也不必过分追求。才近清欢与賸求:只要接近清静的乐趣,就能得到剩余的满足。美誉既多须有患:美誉多了自然会带来烦恼。清欢虽賸且无忧:即使清静的乐趣不多,也无需忧虑。滔滔天下曾知否:问世间是否知道这个道理。覆辙相寻卒未休:重复过去的错误,始终无法停止。名利到頭非樂事:指追求名利最終並不會帶來快樂。風波終久少安流:比喻人生中的波折和變故總是不斷,難以平靜。稍鄰美譽無多取:稍微接近美譽也不必過分追求。才近清歡與賸求:只要接近清靜的樂趣,就能得到剩餘的滿足。美譽既多須有患:美譽多了自然會帶來煩惱。清歡雖賸且無憂:即使清靜的樂趣不多,也無需憂慮。滔滔天下曾知否:問世間是否知道這個道理。覆轍相尋卒未休:重複過去的錯誤,始終無法停止。
赏析
名与利到头不是快乐的事情,风波长久以来少怎么流。稍微邻居漂亮不多取,才能接近清欢和陪嫁要求。美名已多有需要担心,清欢虽然陪嫁且无忧。滔滔天下曾知道吗,老路相继去世没有休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名與利到頭不是快樂的事情,風波長久以來少怎麼流。稍微鄰居漂亮不多取,才能接近清歡和陪嫁要求。美名已多有需要擔心,清歡雖然陪嫁且無憂。滔滔天下曾知道嗎,老路相繼去世沒有休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考