民情吟 民情吟

mín qíng yín

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签: 诗词詩詞

民mín情qíng既jì乐lè,和hé气qì为wèi祥xiáng。

民mín情qíng既jì忧yōu,戾lì气qì为wèi殃yāng。

祥xiáng为wèi雨yǔ露lù,天tiān下xià丰fēng穰ráng。

殃yāng为wèi水shuǐ旱hàn,天tiān下xià凶xiōng荒huāng。

民情既乐,和气为祥。

民情既忧,戾气为殃。

祥为雨露,天下丰穰。

殃为水旱,天下凶荒。

民情既樂,和氣爲祥。

民情既憂,戾氣爲殃。

祥爲雨露,天下豐穰。

殃爲水旱,天下凶荒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

民众的情绪已经快乐,和气为吉祥。民情既担忧,股戾气为祸殃。样为雨露,天下丰收。为水旱灾难,天下饥荒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考民衆的情緒已經快樂,和氣爲吉祥。民情既擔憂,股戾氣爲禍殃。樣爲雨露,天下豐收。爲水旱災難,天下饑荒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

《民情吟》中‘乐’与‘忧’分别指民众的喜悦与忧愁情绪,‘和气’与‘戾气’则是对应的情绪表现。‘祥’与‘殃’则代表了吉祥与灾殃,‘雨露’与‘水旱’则是祥与殃的具体表现,比喻了天时对民生的影响。此诗通过对比手法,表达了民众情绪与自然现象、社会状况之间的密切关系。《民情吟》中‘樂’與‘憂’分別指民衆的喜悅與憂愁情緒,‘和氣’與‘戾氣’則是對應的情緒表現。‘祥’與‘殃’則代表了吉祥與災殃,‘雨露’與‘水旱’則是祥與殃的具體表現,比喻了天時對民生的影響。此詩通過對比手法,表達了民衆情緒與自然現象、社會狀況之間的密切關係。

赏析

民众的情绪已经快乐,和气为吉祥。民情既担忧,股戾气为祸殃。样为雨露,天下丰收。为水旱灾难,天下饥荒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考民衆的情緒已經快樂,和氣爲吉祥。民情既擔憂,股戾氣爲禍殃。樣爲雨露,天下豐收。爲水旱災難,天下饑荒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表