每度过东邻 每度過東鄰
每度过东邻,乐邻愈觉勤。
既来长是愧,相见只如亲。
饮食皆随好,儿童亦自忻。
吾乡有是乐,何必更求仁。
每度過東鄰,樂鄰愈覺勤。
既來長是愧,相見只如親。
飲食皆隨好,兒童亦自忻。
吾鄉有是樂,何必更求仁。
分享
译文
每度超过东邻,快乐邻居感觉越勤。已经来长是羞愧,例如父母见面。饮食都随好,儿童也从忻。我的家乡有是快乐,何必再求仁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每度超過東鄰,快樂鄰居感覺越勤。已經來長是羞愧,例如父母見面。飲食都隨好,兒童也從忻。我的家鄉有是快樂,何必再求仁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人与邻居相处的融洽与愉悦。‘每度过东邻’中的‘东邻’指的是诗人的邻居,‘乐邻’表示邻居的欢乐,‘勤’则形容邻居的勤劳。‘既来长是愧,相见只如亲’表达了诗人与邻居相见的亲切感,感到自己的到来总是让对方感到愧疚。‘饮食皆随好,儿童亦自忻’说明诗人的饮食和邻居一样,孩子们也很高兴。‘吾乡有是乐,何必更求仁’表达了诗人认为家乡的这种乐趣已经足够,不必再追求仁义。此詩描繪了詩人與鄰居相處的融洽與愉悅。‘每度過東鄰’中的‘東鄰’指的是詩人的鄰居,‘樂鄰’表示鄰居的歡樂,‘勤’則形容鄰居的勤勞。‘既來長是愧,相見只如親’表達了詩人與鄰居相見的親切感,感到自己的到來總是讓對方感到愧疚。‘飲食皆隨好,兒童亦自忻’說明詩人的飲食和鄰居一樣,孩子們也很高興。‘吾鄉有是樂,何必更求仁’表達了詩人認爲家鄉的這種樂趣已經足夠,不必再追求仁義。
赏析
每度超过东邻,快乐邻居感觉越勤。已经来长是羞愧,例如父母见面。饮食都随好,儿童也从忻。我的家乡有是快乐,何必再求仁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每度超過東鄰,快樂鄰居感覺越勤。已經來長是羞愧,例如父母見面。飲食都隨好,兒童也從忻。我的家鄉有是快樂,何必再求仁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考