留题龙门 留題龍門
谁将长剑斩长蛟,斩断长蛟剑复韬。
爪尾蜿蜓凝华岳,角牙狞恶结嵩高。
骨伤两处崭苍壁,血出东流汹巨涛。
此物犹难保身首,谓言才口莫嗷嗷。
誰將長劍斬長蛟,斬斷長蛟劍復韜。
爪尾蜿蜓凝華嶽,角牙獰惡結嵩高。
骨傷兩處嶄蒼壁,血出東流洶巨濤。
此物猶難保身首,謂言才口莫嗷嗷。
分享
译文
谁将长剑斩长蛟,砍断长蛟剑又隐藏。爪尾部蜷曲壁虎凝华岳,角牙狰狞恶结嵩高。骨伤两处穿蓝色墙壁,血出束流大涛汹涌。这东西还难以保证脑袋,对话才口没有嘈杂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰將長劍斬長蛟,砍斷長蛟劍又隱藏。爪尾部蜷曲壁虎凝華嶽,角牙猙獰惡結嵩高。骨傷兩處穿藍色牆壁,血出束流大濤洶湧。這東西還難以保證腦袋,對話才口沒有嘈雜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
长蛟:神话中的巨大蛟龙,此处比喻强大的敌人。长剑:指能够斩断长蛟的宝剑,比喻强大的力量。爪尾:蛟龙的爪子和尾巴。华岳:华山,象征高大的山峰。角牙:蛟龙的角和牙齿。嵩高:嵩山,象征高大的山峰。崭苍壁:形容山壁高耸险峻。东流:向东流淌的河水。巨涛:巨大的波浪。保身首:保护自己的头和身体,比喻保护自己的生命。嗷嗷:形容饥饿或急迫的声音。長蛟:神話中的巨大蛟龍,此處比喻強大的敵人。長劍:指能夠斬斷長蛟的寶劍,比喻強大的力量。爪尾:蛟龍的爪子和尾巴。華嶽:華山,象徵高大的山峯。角牙:蛟龍的角和牙齒。嵩高:嵩山,象徵高大的山峯。嶄蒼壁:形容山壁高聳險峻。東流:向東流淌的河水。巨濤:巨大的波浪。保身首:保護自己的頭和身體,比喻保護自己的生命。嗷嗷:形容飢餓或急迫的聲音。
赏析
谁将长剑斩长蛟,砍断长蛟剑又隐藏。爪尾部蜷曲壁虎凝华岳,角牙狰狞恶结嵩高。骨伤两处穿蓝色墙壁,血出束流大涛汹涌。这东西还难以保证脑袋,对话才口没有嘈杂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰將長劍斬長蛟,砍斷長蛟劍又隱藏。爪尾部蜷曲壁虎凝華嶽,角牙猙獰惡結嵩高。骨傷兩處穿藍色牆壁,血出束流大濤洶湧。這東西還難以保證腦袋,對話才口沒有嘈雜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考