林下五吟 林下五吟
相招相劝欢流霞,鬓乱秋霜发乱华。
所记莫非前甲子,凡经多是老官家。
共夸今日重孙过,更说当时旧事呀。
言语丁宁有情味,后生无笑太周遮。
相招相勸歡流霞,鬢亂秋霜發亂華。
所記莫非前甲子,凡經多是老官家。
共誇今日重孫過,更說當時舊事呀。
言語丁寧有情味,後生無笑太周遮。
分享
译文
相招相劝说高欢流霞,头发乱秋霜头发乱华。所记都是前甲子,凡经多是老国家。都夸赞今天重孙子过,再说当时旧事呀。言语丁宁有情趣,年轻人没有笑太周遮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相招相勸說高歡流霞,頭髮亂秋霜頭髮亂華。所記都是前甲子,凡經多是老國家。都誇讚今天重孫子過,再說當時舊事呀。言語丁寧有情趣,年輕人沒有笑太周遮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
相招相劝欢流霞:相互邀请相互劝慰,欢声笑语如同流霞。鬓乱秋霜发乱华:头发如秋霜般斑白,如花般凋零。所记莫非前甲子:所记的都是过去的事情。凡经多是老官家:经历的事情大多是老年人的经历。共夸今日重孙过:一起夸赞今天重孙子的到来。更说当时旧事呀:再谈论当时的旧事。言语丁宁有情味:说话温柔细腻,充满情感。后生无笑太周遮:年轻人不要嘲笑过于周到的言行。相招相勸歡流霞:相互邀請相互勸慰,歡聲笑語如同流霞。鬢亂秋霜發亂華:頭髮如秋霜般斑白,如花般凋零。所記莫非前甲子:所記的都是過去的事情。凡經多是老官家:經歷的事情大多是老年人的經歷。共誇今日重孫過:一起誇讚今天重孫子的到來。更說當時舊事呀:再談論當時的舊事。言語丁寧有情味:說話溫柔細膩,充滿情感。後生無笑太周遮:年輕人不要嘲笑過於周到的言行。
赏析
相招相劝说高欢流霞,头发乱秋霜头发乱华。所记都是前甲子,凡经多是老国家。都夸赞今天重孙子过,再说当时旧事呀。言语丁宁有情趣,年轻人没有笑太周遮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相招相勸說高歡流霞,頭髮亂秋霜頭髮亂華。所記都是前甲子,凡經多是老國家。都誇讚今天重孫子過,再說當時舊事呀。言語丁寧有情趣,年輕人沒有笑太周遮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考